Psaume 68:13

Verset Psaume 68:13. Bien que vous ayez un privilège parmi les pots ] Le prophète est censé ici s'adresser aux tribus de Ruben et Gad , qui sont restés dans leurs héritages , occupés par agricole, maritime et affaires intérieures , quand les autres tribus ont été obligées d'aller contre Jabin , et les autres rois cananéens. Vous avez été ainsi occupé, tandis que vos frères ont mené une campagne désespérée; mais pendant que vous êtes sans gloire, ils ont obtenu la plus belle victoire, et habitent sous ces riches tentes qu'ils ont prises à l'ennemi; des revêtements des plus belles couleurs, ornés d'or et d'argent. Les mots בירקרק חרוץ birakrak charuts, or natif , donc extrêmement et magnifiquement jaune pour se rapprocher de verdeur - de ירק yarak, pour être vert ; et le doublement de la dernière syllabe dénote un excès dans la dénomination - trop vert - vert cloquant . Le Targum nous donne une curieuse paraphrase de ce verset et du suivant: "Si vous, rois, vous avez dormi parmi vos salles, la congrégation d’Israël, qui est comme une colombe couverte de nuages ​​de gloire, divise la proie des Égyptiens, argent purifié et coffres remplis de l'or le plus fin. Et quand il étendit ses mains en prière sur la mer, le Tout-Puissant abattit des royaumes; et pour son le saké a refroidi l'enfer comme la neige et l'a arraché à l'ombre de la mort. " Peut-être que les romanistes ont eu ici une idée du purgatoire. Pour le bien des justes, les flammes de l'enfer sont éteintes!