Amos 9:6

[C'est] qu'il construit ses histoires dans le ciel, ... les trois éléments, selon Aben Ezra, le feu, l'air et l'eau; les orbes, comme Kimchi, l'une au-dessus de l'autre; Un mot près de l'appréciation de ceci est rendu "ses chambres", qui sont les nuages, Psaume 104: 3 ; Peut-être le ciel et le ciel des cieux, qui sont trois histoires élevées, peuvent être signifiés; Nous lisons du troisième ciel, 2 Corinthiens 12:2; et en particulier le trône de Dieu est dans le paradis le plus élevé; et les "ascensions" y, comme cela peut être rendu. Le tagum est,.

"Qui est causant pour habiter dans une forteresse haute la Shechinah de sa gloire: ''.

et a fondé sa troupe dans la terre; Ce kimchi interprète les trois éléments ci-dessus. Les mots sont donc traduits dans la Bible des évêques dans le temps de la reine Elizabeth,.

"Il construit ses sphères dans le ciel et a jeté le fondement de son globe d'éléments dans la terre. ''.

Aben Ezra l'interprète d'animaux; Cela peut prendre dans toute la boussole des êtres créés sur la terre; Jarchi l'explique donc de la collection de ses créatures; Bien qu'il prenne une notification d'un autre sens donné, une collection des justes, qui constituent le fondement de la Terre, et à l'intention de laquelle toutes les choses se tiennent. Abarbinel l'interprète de toute la tribu d'Israël; Ainsi, le Targum la paraphrase de sa congrégation ou de sa église sur Terre: il embellit ses élus, qui sont «son paquet» Z, comme cela peut être rendu; qui sont liés dans le paquet de la vie avec le Seigneur leur Dieu et sont étroitement tricotés et unies, de Dieu et du Christ, ainsi que les uns des autres; Et peut-être est le meilleur sens des mots a:

Celui qui appelle pour les eaux de la mer et les enfreint sur la face de la terre, le Seigneur [est] son ​​nom; soit pour le noyer, comme au déluge général; ou pour l'eau et rafraîchir, comme il le fait en expirant de l'eau de la mer, puis en le laissant tomber chez des douches abondantes sur la terre; Amos 5:8; Maintenant, toutes ces choses sont observées pour montrer le pouvoir de Dieu et que, par conséquent, il ne peut y avoir d'espoir de s'échapper de ses mains.

Y מ מ ותיו "Ascensiones suus", Pagninus, Montanus, Munster, Version Tigurine, "Grade Suo", Vatable, Drusius, Cocceius. Z גגגגו "Fasciculum Suum", Montanus, Munster, Mercerus, Vatable, Drusius, Burkius. un Schultens à l'observation. annonce Genesine, p. 197, 198, observe que.

"Agad", avec les Arabes, signifie principalement "lier" et est par eux transféré à un bâtiment fermement lié et compacte ensemble; Et peut-on donc l'intention ici d'Amos le bâtiment du Seigneur, l'église, qu'il a fondée sur la terre; Et ainsi avec Golius et Castellus, un bâtiment est fermement compacté.

גגג est utilisé pour un groupe d'hysop, exp. xii. 27. Et dans la langue malique pour une poignée ou un paquet de n'importe quoi; Voir buxtorf. Lex. Talmud. rad. גגג.