Ésaïe 54:9

Pour cela, c'est comme les eaux de Noah à moi, ... Quelques copies, comme Kimchi et Ben Melech observent, lisent ces deux mots, י מי, comme un, ainsi, ימי, "comme les jours de Noah"; et cela est suivi par les versions Targum, Latin Latin et Syriac; Les deux lectures peuvent être conservées et reliées en une, et le sens soit: «Car cela se trouve comme les eaux qui étaient à la journée de Noé à Noé à moi»; Alors Kimchi et Menachem les rejoignent. Le sens est que la dispensation de Dieu envers son peuple, au moment où la prophétie se réfère, est comme celle de son NOAH et de sa famille; Et l'amour qu'il porte est comme ça qu'il lui portait; Et l'alliance qu'il a faite avec eux est que cela a fait avec lui:

car comme je suis assermenté que les eaux de Noé ne devraient plus aller sur la terre; Il lui a donné la parole, ce qui est aussi ferme que son serment; Il a fait une alliance avec Noé et le confira par un arc-en-ciel, que les eaux ne devraient plus aller sur la terre comme elles l'avaient, et que le monde ne devrait pas être plus détruit par une inondation, Genèse 9:9:

Alors, ai-je assermenté que je ne serais pas à toi avec toi, ni ne te reproche; car si le peuple du Seigneur est par nature des enfants de la colère, comme d'autres, il ne les a pas nommés, ni il ne le laissera pas tomber sur eux, mais les sauve de cela à travers la justice du Christ, qui l'a porté pour eux ; et bien qu'il réprimande par son esprit, par sa parole et ses ministres, et par ses offres, mais pas en colère, mais amoureux; Et de cela, il a donné les assurances les plus fortes; Il l'a non seulement dit, mais jura à cela en alliance, Psaume 89:3. Les Juifs r renvoient cette prophétie à l'époque du Messie.

r t. bab. Sanhédrin, fol. 99. 1.