Introduction à l'exode 22. Ce chapitre contient diverses lois concernant le vol, Exode 22:1, concernant les dommages causés aux champs et aux vignobles par des bêtes et au maïs en piles ou debout, par incendie, Exode 22:5, concernant quoi que ce soit ou créature déposé entre les mains d'un voisin e... [ Continuer la lecture ]
Si un homme volera un bœuf ou un mouton, ... dans lequel la substance des hommes se posait principalement à ces moments, et en particulier le peuple d'Israël, qui sortit maintenant de l'Égypte, avec leurs troupeaux et leurs troupeaux, et ceux-ci se trouvant près de collaborer, les plus susceptibles... [ Continuer la lecture ]
Si un voleur soit trouvé rupture, ... une maison, afin de voler de l'argent, des bijoux, des articles ménagers, c. ou briser n'importe quelle clôture, haie ou mur de n'importe quelle enceinte, où les bœufs, les moutons ou toutes les autres créatures sont, afin de les éloigner: la targue de Jonathan... [ Continuer la lecture ]
Si le soleil se lève sur lui, .... soit sur le voleur, soit sur le maître de la maison, soit la personne qui trouve le voleur et lui smite qu'il meurt; Cela compte non lequel il est interprété, il est vrai des deux, car quand il est ressuscité sur celui-ci, c'est de l'autre: [Il doit y avoir] le sa... [ Continuer la lecture ]
Si le vol est certainement trouvé dans sa main vivante, ... ou, "dans la découverte", je l'ai clairement trouvé et évidemment sur lui, devant des témoins, comme le tags de Jonathan; afin qu'il n'y ait aucun doute sur le vol; et c'est un cas clair qu'il n'avait ni encore tué ni vendu la créature qu'i... [ Continuer la lecture ]
Si un homme doit faire mangé un champ ou un vignoble, ... Ce qui n'est pas le sien, en mettant le bétail à l'alimenter, comme il est expliqué dans la clause suivante: et doit mettre dans sa bête et se nourrir dans le domaine de l'homme; Faites des dégâts dans l'une ou les deux voies de deux manière... [ Continuer la lecture ]
Si le feu éclaboussure, ... Même si Jarchi l'interprète: et attraper à Thorns une haie d'épine ou une clôture, avec laquelle les champs de maïs pourraient être fermés: de sorte que les piles de maïs, ou le maïs debout, ou le champ, être consommées [avec celui-ci]; Que ce soit une coupure de maïs,... [ Continuer la lecture ]
Si un homme tiendra à l'argent de son voisin ou de son stock à conserver, ... Sans récompense de la garder, comme le tags de Jonathan; Ainsi, d'autres écrivains juifs comprennent ce passage de manière à garder un dépôt librement, sans rien pour cela; Que ce soit de l'argent ou des biens, de l'or, de... [ Continuer la lecture ]
Si le voleur n'est pas trouvé, ... et donc aucun compte ne peut être donné des marchandises déposées, qu'est-ce qui est devenue d'eux, et cela devient un cas douteux s'ils ont été volés ou se sont détournés, et il y a des soupçons de ce dernier : Ensuite, le maître de la Chambre sera amené aux juges... [ Continuer la lecture ]
Pour toutes sortes d'intrus, .... En ce qui concerne ce qui est engagé dans la confiance d'un homme, et il est perdu au propriétaire, il doit y avoir quelque part ou autre une intrusion commise, soit par la personne à qui elle était de la main. mettre, ou par un voleur qui lui a volé de lui: que ce... [ Continuer la lecture ]
Si un homme remet à son voisin un âne, ou un bœuf, ou un mouton, ou n'importe quelle bête à garder, ... et il le garde sans récompense, comme le Targum de Jonathan; Mais Jarchi et Aben Ezra interprètent plus à juste titre celui-ci qui empêche la location, comme des bergers, des bergers, c. Les juifs... [ Continuer la lecture ]
Ensuite, un serment du Seigneur se situera entre les deux, ... soit par celui, le gardien, pour la satisfaction du propriétaire, ou par eux les deux; par le propriétaire, qu'il a livré de tels bovins au gardien; et par le gardien, qu'il n'était pas des moyens préoccupés par la mort, blessé ou qui en... [ Continuer la lecture ]
Et si cela se vola de lui, ... ou "mais si" X, il a été emmené par vol; et que "de l'avec lui" Y, comme il peut être littéralement rendu, parmi ses propres bétail, et ils n'ont pas pris; Et il se présente, faisant semblant d'avoir un œil sur eux et de les garder, mais était négligent et négligent, d... [ Continuer la lecture ]
Si elle est déchirée en morceaux, .... par une bête sauvage, du moins comme prétendu: [Puis] laissez-le lui apporter un témoin; une partie de ce qui est déchiré, que cela peut être témoin de lui que c'était déchiré, comme dans Amos 3:12, comme Aben Ezra observe; et donc la Targurn de Jérusalem,. ... [ Continuer la lecture ]
Et si un homme empruntera [ergée] de son voisin, ... une bête, car il devrait sembler, comme un bœuf pour labourer, un cul, un cheval ou un chameau pour monter, bien que les écrivains juifs portent aussi Toute sorte de matériel ménager: et s'il est blessé ou mourir; Si des dommages y parviennent ou... [ Continuer la lecture ]
Mais si le propriétaire est avec elle, .... Quand c'est blessé ou meurt; Dans certains cas, le propriétaire pourrait aller avec sa bête, emprunté ou embauché de travailler avec elle; ou, cependant, être sur la tache, il faut être convaincu qu'il n'était pas mal utilisé; et il peut être raisonnableme... [ Continuer la lecture ]
Et si un homme attire une femme de chambre, cela n'est pas fiancé, ... pour que l'on puisse être fiancé selon la coutume de ces moments et ne pas être mariée, ni les nuptiaux consommés, et donc être une femme de ménage ou une vierge; mais être fiancé, cela a fait du cas différent, car un tel était u... [ Continuer la lecture ]
Si son père refuse complètement de lui donner à lui, ... pour sa femme, soit à cause de son caractère, de sa famille ou de ses circonstances; ou, cependant, étant désagréables pour lui sur un seul compte ou un autre, et ne conviendront donc à aucun moyen d'épouser sa fille à lui et non seulement de... [ Continuer la lecture ]
Tu ne souffriras pas de sorcière à vivre. Telle qui avait des esprits familiers et conversé avec eux et, par ses moyens, une connaissance de nombreuses choses relatives aux personnes, au moins prétendre qu'ils l'ont fait; et qui a fait ou semblait faire de nombreux exploits étranges et surprenants,... [ Continuer la lecture ]
Ver. 19 quiconque, avec une bête, .... de la même manière qu'un homme et une femme, par copulation charnelle; C'est un crime si détestable et abominable, tellement choquant et déshonorant à la nature humaine, que l'on pourrait penser qu'il ne pouvait jamais être commis par aucune des espèces humaine... [ Continuer la lecture ]
Celui qui sacrifie [tout] Dieu, ... à Elohim, à des dieux étranges, aux idoles du peuple, comme Targum de Jonathan; aux divinités égyptiennes, aux dieux des Moabites, amorites, édomites, canaanites, philistins ou tout autre: Aben Ezra dit que le mot Elohim comporte des anges; et par la clause except... [ Continuer la lecture ]
Tu ne peux pas vexer un étranger, ... une personne qui n'est pas née dans le même pays, mais vient dans un autre pays pour séjourner, comme Jarchaki; pas un natif de la place, mais d'un autre royaume ou pays; Un étranger au Commonwealth d'Israël, cela ne représente que depuis un temps sur le commerc... [ Continuer la lecture ]
Vous n'affirmerez aucune veuve ou enfant sans père. Qui n'ont pas d'amis, de mari ou de père d'être de leur côté et de les protéger et sont faibles et impuissants de se défendre, et il doit donc être barbare de leur faire une blessure, que ce soit à leurs personnes ou à leurs biens; Personne ne devr... [ Continuer la lecture ]
Si tu les afflige dans des sages, ..... de quelque manière que ce soit, ou par quelque moyen que ce soit; Leurs esprits, par des reproches, des censures, des insultes et de leurs corps par des rayures, une fausse peine d'emprisonnement, c. et dans leur substance, en retenant de leur part, ce qui leu... [ Continuer la lecture ]
Et ma colère doit cire chaud, ... contre ceux qui les affligent, si dépourvus d'humanité, de compassion et de tendresse, et si coupable d'oppression et d'injustice, aggravés par les circonstances des personnes qu'ils traitent, et C'est donc le plus provoquant à Dieu: Et je vais vous tuer avec l'épé... [ Continuer la lecture ]
Si vous prenez de l'argent à l'une de mes personnes pauvres par Thee, c,] seulement besoin d'emprunter de l'argent et à qui elle devrait être librement prêtée, quand elle peut être au bien de l'emprunteur, et non aucune blessure à Le prêteur: cette loi, selon les écrivains juifs, ne respecte que les... [ Continuer la lecture ]
Si vous prenez du tout à votre vainqueur de ton voisin pour m'engager, de sorte qu'il semble que le prêteur, bien qu'il puisse imposer d'usure sur l'emprunteur, ni obliger à payer de l'intérêt pour ce qu'il lui prêtait, pourtant pour la sécurité de Son argent, il pourrait prendre ses vêtements, soit... [ Continuer la lecture ]
Car ce n'est que sa couverture seulement, ... tout ce qu'il doit le couvrir, la seule couverture qu'il a quand il se couche pour dormir; et devrait donc être restauré à lui au moment du coucher du soleil, à ce moment-là qu'il revient de son travail; Et après que certains rafraîchissements se retiend... [ Continuer la lecture ]
Tu ne vives pas révélez les dieux, ce qui ne signifie pas les idoles des Gentils, qu'ils comptent des dieux et adorent comme tels; Quel est le sens de Philo, et quelques autres, en particulier Josephus I, qui, à curry, faveur aux empereurs romains donnés à l'idolâtrie, a donc inséré les suivantes pa... [ Continuer la lecture ]
Tu ne tarderas pas à offrir le premier de tes fruits mûrs, qui, selon Maïmonides K, étaient de sept types seulement; car il dit,. "Ils n'apportent pas les premiers fruits, mais des sept types, ont dit dans l'éloge de la terre (le pays de Canaan), Deutéronome 8:8 et ils sont le blé, l'orge, les rais... [ Continuer la lecture ]
De même, shalt tu feras avec tes bœufs, et avec tes moutons, ... c'est-à-dire avec le premier-né, qui devaient être mis à part au Seigneur; et donc la Targum de Jonathan paraphrase,. "Les premiers-nés des bœufs et de tes moutons; ''. Pour avoir parlé du premier-né des hommes, les Écritures procède... [ Continuer la lecture ]
Et vous serez des hommes saints à moi, ... ils étaient si par l'acte d'élection de Dieu, non spécial et particulier, mais général et national; Choisir et les séparer pour être une personne sainte à lui, avant tout le peuple sur le visage de la Terre, et dans un sens cérémonial, ils observent des loi... [ Continuer la lecture ]