Et il a acheté une parcelle d'un champ, ... pas le tout, mais une partie de celle-ci; C'est ce qu'il a fait, bien qu'il soit héritier de tout le pays, car, comme encore, le moment n'était pas venu pour lui ou son de prendre possession de cela:

où il avait répandu sa tente; le sol qu'il restait, et ce qui y était adjonctionné, pour l'utilisation de son bétail: elle a acheté.

à la main des enfants de Hamor; de certains d'entre eux, dont la possession de laquelle c'était, et peut-être avec le consentement du reste, et devant eux, comme témoins:

pour une centaine d'argent; Onkelos, la Septante, la vulgate latin, les versions samaritaines, syriaciennes et arabes rendent une centaine d'agneaux ou de moutons, le bétail étant utilisé comme étant donné en échange de choses dans le commerce et le commerce; Mais comme l'argent était utilisé avant les époque de Jacob, et Stephen l'exprime comme une "somme d'argent", Actes 7:16; et ce meilleur accord avec l'utilisation du mot dans Job 42:11, le seul endroit que, à l'exception de cela, à l'exception de Josué 24:32, dans lequel il est utilisé, il semble préférable de l'interpréter ici; et les pièces d'argent peuvent être telles que celles de la valeur d'un agneau ou d'un mouton, ou plutôt de la figure de l'une impressionnée. Laban, de qui Jacob pourrait les avoir, ou ses voisins, ainsi que Jacob lui-même, être des bergers, pourrait choisir ainsi d'impressionner leur argent; Mais la valeur exacte de ces pièces ne peut pas être vérifiée: les écrivains juifs les interprétent généralement d'un "Meah", qui était la valeur d'un centime de notre argent et vingt d'entre eux se sont rendus à une sèche-cheveux; de sorte qu'une centaine d'entre elles devait faire une somme très petite et méprisable pour acheter un morceau de terrain avec.

Continue après la publicité
Continue après la publicité