Mais Peter, et ils étaient avec lui, ... les deux autres disciples, James et John;

étaient lourds avec dormir; Comme ils étaient ensuite dans le jardin, alors que Christ priait, comme il l'avait été maintenant; Être fatigué avec les travaux de la journée passées, et c'est le moment de la nuit, comme c'est très probable, car c'était un temps habituel, Christ passé dans la prière:

Et quand ils étaient éveils, la version syriaque se lit, "à peine réveillée"; Ils étaient si lourds avec le sommeil que c'était difficilement qu'ils ont été réveillés, même par les rayons de lumière et de gloire qui leur étaient à leur sujet. La version éthiopique ajoute, "soudainement"; Un tel lustre jaillit de ces formes glorieuses, notamment du corps du Christ, les surprendait à la fois sortir de leur sommeil; et être soigneusement réveillé,.

Ils ont vu sa gloire; La luminosité de son visage et la blancheur de son vainqueur: et les deux hommes qui se tenaient avec lui: Moïse et Elias et la gloire dans laquelle ils sont apparus.

Continue après la publicité
Continue après la publicité