Luc 9:61

Et un autre a également dit, .... », comme les versions syriaciennes et arabes ajoutent, c'est-à-dire Christ; La version éthiopique se lit comme suit: "et un troisième lui dit"; Car c'est la troisième personne mentionnée dans cette relation de Luke; Seulement deux sont parlé de par Matthew, mais un tiers est ajouté ici:

Seigneur, je vais te suivre; Il le bouge lui-même, pour être un disciple de son, et un prédicateur de son évangile, seulement avec cette condition:

Mais laissez-moi d'abord aller les souchées adieu, qui sont à la maison chez moi: comme Elisha désiré Elijah, qu'il pourrait embrasser son père et sa mère, puis il promet qu'il le suivrait, 1 Rois 19:20. La version syriaque ajoute: "Et je viendrai"; et la persic "et donner des commandes, puis je viendrai-je": et la phrase ne signifie pas seulement que cela désigne, qu'il souhaitait prendre des congés de ses amis, mais à composer et à mettre en ordre dans ses affaires familiales et à éliminer son monde effets entre ses domestiques, ses relations et ses amis, de la meilleure manière qu'il pourrait; Et puis il devrait avoir des loisirs et être libres de suivre le Christ et d'assister à son service.