Par conséquent, le deuil terrestre, .... En raison des calamités, les dévastations en informatique; rien n'augmente dessus, par une sécheresse violente; Ou l'herbe et le maïs étant trodennes ou mangés, par une armée étrangère:

et tout le monde qui lui habite va languir; C'est-à-dire que tout l'homme, un habitant de celui-ci deviendra faible, languisse de loin et mourra à travers des plaies reçues par l'ennemi; ou pour manque de nourriture, ou être infecté par la gastronomie et la détruire la peste:

avec les bêtes du champ, et avec les oiseaux du ciel; Celui meurt sur le terrain pour manque d'herbe à manger et l'autre tombera à la terre à travers l'infection de l'air:

Oui, les poissons de la mer seront également enlevés; ou "rassemblé" p; à un autre endroit, de manière à disparaître; Ou ils seront consommés et mourrons, comme l'interprète Kimchi; Et comme toutes ces créatures sont pour le bien des hommes, pour la subsistance, le confort et le plaisir, lorsqu'ils sont enlevés, c'est à titre de punition pour leurs péchés. Donc le targum,.

"Les poissons de la mer seront réduits pour leurs péchés. ''.

P יספספו "conglababuntur", V. L.; "Collgentur", Montanus, Vatable, Drusius, Schmidt.

Continue après la publicité
Continue après la publicité