Osée 4:4

Pourtant, laissez personne ne s'efforcer, ni ne reprovoir un autre, ... ou plutôt, "laissez personne ne s'efforcer, ni aucun homme nous reprovrove" q; et sont soit les mots du peuple, interdisant le prophète, soit tout autre homme, de les affronter ou de les reprocher pour leurs péchés, bien que coupables de tant de personnes et leur terre dans tant de danger pour ce compte: donc le targum ,.

"Mais pourtant, ils disent, laissez pas le scribe enseigner, ni le prophète reprovove: ''.

Ou bien, ils sont les paroles de Dieu au prophète, le retenir de s'efforcer de s'efforcer et de reproduire un tel peuple, qui étaient incorrigibles et méprisaient tous les reproches; Voir Ézéchiel 3:26 ou du prophète à d'autres bons hommes, pour vous empêcher de ce genre, car c'était tout à fait à aucun but; C'était mais casser des perles avant la porcin; C'était tout le travail perdu et en vain:

Pour que tes gens soient comme ils s'efforcent du prêtre; Ils sont si loin de recevoir la correction et les reproches de tous les bons hommes qu'ils se lèveront et s'efforcent de s'efforcer avec les prêtres, à qui ne pas entendre était un crime capital, Deutéronome 17:12 . Abarbinel l'interprète et d'autres à Abendana, comme la compagnie de Korah, qui a soutenu avec Aaron; Suggérant que ce peuple était aussi impudent et méchant que ceux-ci, et il n'y avait aucune affaire avec eux. Donc le targum,.

"Mais tes gens soutiennent avec leurs professeurs; ''.

et ne soumettra à aucune correction et il est donc en vain de leur donner. Bien que certains pensent que le sens est que toutes sortes d'hommes étaient tellement corrompus, qu'il n'y avait pas d'aptitude à être des reprogrammes; Les gens ressemblaient aux prêtres et aux prêtres comme le peuple, Osée 4:9, de sorte que lorsque les prêtres les reproduisèrent, ils ont soutenu avec eux, et dit, médecin, guérir, soigne; Prenez le rayon de votre propre œil; Regardez-vous et vos propres péchés, et ne nous reprovez pas.

q ואל יוכה איש "et ne reprehendito quisquam, [scil.] Nos", Schmidt.