Seigneur, qu'est-ce que [est] l'homme, que tu prends la connaissance de lui? .... L'homme, qui est au plus et le meilleur mais une créature, faite de la poussière de la terre, n'est que la poussière et les cendres; Oui, une créature pécheuse, qui boit de l'iniquité comme de l'eau: et pourtant, le Seigneur le sait non seulement, comme il est le Dieu omniscient, mais le préoccupe de lui d'une manière de la Providence et d'une manière de grâce. Son peuple choisi n'est ni autre ni meilleur que d'autres, du même original, et du même personnage; Et pourtant, il les possède et les reconnaît comme un peuple particulier et se fait savoir à eux: et donc cela est rendu par la version septuerie, "que tu devrais être connue à lui?" ou, "comparaître à lui?" comme l'arabe; vous révéler à lui-même, non seulement à la lumière de la nature et des œuvres de création, mais en Christ, et par l'esprit de la sagesse et de la révélation dans la connaissance de lui;

[ou] le fils de l'homme, que tu maquis un compte de lui? Comme le seigneur le fait, en particulier de certains fils des hommes; à qui il estime que sa portion et sa héritage, ses bijoux et son trésor particulier, et qui sont aussi chers pour lui que la pomme de son œil; Qui il "magnifie", comme dans Job 7:17; en fait des rois et des prêtres; les soulève de la Dunghill, et les place parmi des princes, d'hériter du trône de la gloire; Sur qui il distingue son cœur et les aime avec un amour éternel: ou: "Tu devrais penser à lui?" g des pensées de paix et non de mal; afin de fournir un sauveur pour les hommes et d'envoyer l'esprit de son fils dans leur cœur pour les accélérer; afin de les bénir avec toutes les bénédictions spirituelles et de les glorifier enfin. David n'a aucun doute sur lui-même; et se demanda à la bonté de Dieu pour lui, de l'emmener d'une famille de peu ou pas de compte, d'un emploi moyen, d'un chalet de berger, et le levant au trône d'Israël; et surtout dans la fabrication d'un groupe de grâce et d'un héritier de gloire; Voir Psaume 8:4; qui est appliqué à Christ, Hébreux 2:6.

G ותחשבהו "Quod Cogites de Eo", version Tigurine, Vatable.

Continue après la publicité
Continue après la publicité