Pour toi, Seigneur, puis-je lever mon âme. Soit "dans la prière", comme la paraphrase Chaldee ajoute S; et désigne sincère, affectueuse, prière copieuse à Dieu, un dessin à lui avec un vrai cœur: pour moins que le cœur ne soit soulevé, la levée des yeux ou des mains dans la prière est en vain; Voir Lamentations 3:41; ou à titre d'offrir au Seigneur, comme certains écrivains juifs l'interprément; David a non seulement présenté son corps dans le culte du public, mais son âme aussi comme un sacrifice vivant, sainte et acceptable pour Dieu, son service raisonnable; ou bien comme un "depositas", qu'il s'est engagé entre les mains de Dieu, être sous ses soins et sa protection; et puis le sens est le même avec Psaume 31:5 u; La phrase est parfois utilisée pour exprimer le désir sérieux et véhémente après quoi que ce soit; Psaume 24:4; et peut ici à l'intention du très grand désir du psalmiste après la communion avec Dieu; Ce qui est ailleurs par lui exprimé en haletant après lui, et par soif pour lui dans une terre sec et assoiffée, Psaume 42: 1 ; Les désirs de son âme n'étaient pas à vaincre des choses, la vanité et les idoles des Gentils, mais à Dieu seulement et au souvenir de son nom.

s Kimchi Ben Melech. T R. Moseh à Aben Ezra dans LOC. U Tickim Midrash.

Continue après la publicité
Continue après la publicité