Louez le Seigneur avec une harpe, ... un instrument David était bien habile à utiliser, dont l'inventeur était Jubal, Genèse 4:21;

Chantez-le avec le psalterie; Le nom de cet instrument est dans la langue hébraïque "Nebel": le compte que Josephus W donne de cela, et de l'ancien, est,.

"La harpe est étendue avec dix chaînes et est cueillie d'une plume; la" Nabla ", ou Psaltery, a douze sons et joue avec les doigts; ''.

Certains font cela et le prochain être le même:

[et] un instrument de dix chaînes; et les lire ensemble, "avec le psaltery de dix chaînes": et donc le targum, la Septante et d'autres versions x: mais il semble de Josephus que ce n'était pas un instrument à cordes, mais qu'il avait des trous et ces douze; et outre, il est distingué de l'instrument de dix chaînes, Psaume 92: 3 ; C'était sous la forme d'une bouteille, d'où cela avait son nom.

w antif. l. 7. c. 12. S. 3. x vid. Jarchium dans LOC. R. Mosem à Aben Ezra à LOC.

Continue après la publicité
Continue après la publicité