Mais quand j'ai vu qu'ils ne marchaient pas (l) avec droiture selon la (m) vérité de l'évangile, j'ai dit à Pierre avant [eux] tous : Si toi, étant juif, tu vis à la manière des Gentils, et non comme les Juifs, pourquoi (n) obliges-tu les Gentils à vivre comme les Juifs ?

(l) Littéralement, "avec un pied droit", qu'il oppose à l'arrêt et à l'hypocrisie, qui est un état en arrière.

(m) Il appelle la vérité de l'Evangile, à la fois la doctrine elle-même, et aussi l'utilisation de la doctrine, que nous appelons la pratique.

(n) Il dit qu'ils ont été forcés de vivre comme des Juifs à l'exemple de Pierre.

Continue après la publicité
Continue après la publicité