Galates 2:14

But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?

Je n'ai pas marché debout , [ orthopodousin (G3716)] - 'ne marchent pas avec des pas simples.' Comparez Galates 6:16.

La vérité de l'Évangile - qui enseigne que la justification par des observances légales est incompatible avec la rédemption par le Christ. Paul seul a soutenu la vérité contre le judaïsme, comme après contre le paganisme (2 Timothée 4:16 - 2 Timothée 4:17).

Peter - `Cephas 'dans les manuscrits les plus anciens.

Avant eux tous (1 Timothée 5:20). Un scandale public ne pouvait pas être résolu en privé.

Si tu ... - "Si tu", bien que juif (et donc plus lié à la loi que les Gentils), vive (habituellement par conviction, Galates 2:12; Actes 15:10 - Actes 15:11) en tant que Gentil (manger librement de chaque nourriture et vivre comme si les ordonnances légales ne justifiaient en aucune façon, Galates 2:12) et non en tant que Juif, comment se fait-il que (alors 'Aleph (' ) AC Delta G fg, Vulgate, lisez «pourquoi», ce que B lit) vous «contraignez (par votre exemple) les Gentils à vivre comme les Juifs?» - littéralement, à Judaïser; i: e., pour garder les cérémonies judaïques. Ce qui était autrefois l'obéissance à la loi n'est plus que du judaïsme. La haute autorité de Pierre contraindrait les chrétiens païens à considérer la judaïsation comme nécessaire à tous, puisque les chrétiens juifs ne pourraient pas se marier avec les païens, en communion sans elle. Mais comment peut-on dire que Pierre est maintenant «vivant comme un Gentil»? Son action était passée (Galates 2:12). Suggère le Dr Whately. «Si toi, juif comme tu es, tu as la vie dans les mêmes conditions qu'un païen, et non en vertu du fait d'être juif, pourquoi obliges-tu les païens à judaïser? Cela suggérait la propre déclaration de Peter immédiatement après (Actes 15:11).