C'est pourquoi je te dis : Ses péchés, qui sont nombreux, sont pardonnés ; (f) car elle a beaucoup aimé : mais à qui peu est pardonné, [le même] aime peu.

(f) C'est-à-dire, dit Théophylacte, qu'elle a abondamment manifesté sa foi : et Basile dans son "Sermon de baptême" dit : "Celui qui doit beaucoup lui a beaucoup pardonné, afin qu'il aime beaucoup plus". Et donc la parole du Christ est si claire à la lumière de cela qu'il est étonnant de voir les ennemis de la vérité déformer et interpréter si mal ce lieu d'une manière si complète afin d'établir leurs œuvres méritoires : pour la plus grande somme qu'un homme a lui a pardonné, plus il l'aime qui lui a été si bienveillant.

Et cette femme montre par des actes d'amour combien le bienfait qu'elle a reçu est grand : et c'est pourquoi la charité dont il est ici question ne doit pas être prise comme cause de son pardon, mais comme signe de celui-ci : car le Christ ne dit pas comme les Pharisiens l'ont fait, elle était une pécheresse, mais elle rend témoignage que les péchés de sa vie passée lui sont pardonnés.

Continue après la publicité
Continue après la publicité