Exode 12:40

Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years. MAINTENANT LE SÉJOUR DES ENFANTS D'ISRAËL, QUI VIVAIENT EN EGYPTE , [ uwmowshab (H4186) bªneey (H1121) Yisraa'eel (H3478) 'ªsher (H834) yaashªbuw (H3427) ... bªMitsraayim (H4713) - le séjour des enfants d'Israël qu'ils ont séjourné en Egypte, et ainsi la Septante, hee de katoikeesis toon huioon Israeel heen katookeesan en gee Aiguptoo.] La signification claire du texte hébreu actuel est que les Israéli...

40. _ Maintenant le séjour des enfants d'Israël. _ Le début de cette période n'est pas compté à partir de la descente de Jacob, car il est très clair d'après d'autres passages, que, depuis le moment où Jacob est entré en Égypte jusqu'à l'Exode, pas plus de 230 des années au plus s'étaient écoulées. (147) Les Juifs n'en comptent généralement que 210; mais Moïse inclut aussi la période pendant laquelle Abraham et ses enfants n'étaient pas en possession de la terre promise. Le sens est donc qu'à partir du moment où l'héritage du pays de Canaan a été donné à Abraham, la promesse a été suspendue pendant 400 ans, avant que sa postérité ne jouisse de leur droit. Car Paul explique aussi ainsi cette difficulté, (Galates 3:17,) où il dit, que Dieu avait confirmé son alliance avec Abraham 430 ans avant la promulgation de la loi. Moïse date donc le début de cette pério...

37-42 Les enfants d'Israël partirent sans tarder. Une multitude mixte les accompagna. Certains, peut-être, désireux de quitter leur pays, ont dévasté les fléaux; d'autres, par curiosité; peut-être quelques-uns par amour pour eux et leur religion. Mais il y avait toujours des Israélites qui n'étaient pas Israélites. Ainsi, il y a encore des hypocrites dans l'église. Ce grand événement a eu lieu 430 ans après la promesse faite à Abraham: voir Galates 3:17. Si longtemps, la promesse d'un règlement n'a pas été tenue. Mais bien que les promesses de Dieu ne soient pas exécutées rapidement, elles le seront à leur époque. C'est cette nuit du Seigneur, cette nuit remarquable, à célébrer dans toutes les générations. Les grandes choses que Dieu fait pour son peuple ne doivent pas être seulement une merveille de quelques jours, mais doivent être rappelées à travers tous les âges; en particulier l'œu...

Verset Exode 12:40. _ Maintenant, le séjour des enfants d'Israël, c. _] La déclaration dans ce verset est permise à toutes les mains d'être extrêmement difficile, et par conséquent le passage se tient en particulier besoin d'illustration. "Que les descendants d'Israël n'aient pas habité 430 ans en _ Egypte _", dit le Dr Kennicott, "peut être facilement prouvé, et a souvent été démontré. imaginez que par _ Egypte _ ici à la fois _ it _ et _ Canaan _ sont à comprendre. Mais cette plus grande latitude de lieu ne résoudra pas la difficulté, puisque les Israélites, y compris Israël leur père, n'ont pas séjourné 430 ans dans les deux pays avant leur départ d'Égypte. D'autres, sensible à la lacune qui subsiste encore, n'aurait pas seulement l'Égypte dans le texte pour signifier _ it _ et _ Canaan _, mais selon un chiffre plus complet, les _ enfants de _ _ Israël _

QUI HABITAIENT - Lire, qu'ils ont séjourné. L'intention évidente de Moïse est de déclarer la durée du séjour en Egypte....

EXPOSITION Le récit du départ d'Egypte est suivi, pas anormalement, d'une notification de la durée du séjour, qui est déclarée avoir été un espace de quatre cent trente ans. Dans l '"Introduction" du Livre, nous avons examiné la question qui se pose ici, 1. Quant à la solidité; et 2. Quant à la vraie signification, du texte hébreu, et sont arrivés à la conclusion qu'il est sain, et qu'il signifie ce qu'il dit, à savoir; que 430 ans se sont écoulés entre l'arrivée de Jacob en Égypte, avec ses fils et les fils de ses fils, et leurs familles, comme relaté dans Genèse 46:1, et le début de l'exode . Le temps est requis par la généalogie de Josué (1 Chroniques 7:22). C'est en accord remarquable avec les traditions que Joseph était le ministre d'Apspi, et que les Juifs sont sortis sous Meneph

Maintenant, le séjour des enfants d'Israël, qui habitait en Égypte, ... la version Septuagint ajoute, "et au pays de Canaan"; et la version samaritaine est,. "Le séjour des enfants d'Israël et de leurs pères, au pays de Canaan et au pays d'Égypte. ''. Agréablement auxquels sont les deux talmuds: dans un O d'entre eux, les mots sont,. "En Égypte et dans toutes les terres, ''. et dans l'autre p,. "En Égypte, et dans le reste des terres; ''. Et de la même manière, Aben Ezra interprète les mots. Et certain que c'est que Israël n'ait pas habité en Égypte quatre cent trente ans et même pas beaucoup plus de deux cents ans; Mais ensuite, ils et leurs pères, Abraham, Isaac et Jacob, habitaient si longtemps dans la Mésopotamie, à Canaan et en Égypte, dans des pays étrangers, dans une terre non la leur, comme la phrase est, Genèse 15: 13 où la place de leur séjour et le temps de celui-ci sont...

5. LA RÉDEMPTION PAR LE SANG, LA PÂQUE ET LA LOI DU PREMIER-NÉ CHAPITRE 12 La Pâque instituée et célébrée, la mort du premier-né et l'exode _1. La Pâque instituée et la fête des pains sans levain ( Exode 12:1 )_ 2. Le commandement donné au peuple et obéi ( Exode 12:21 ) 3. La mort du premier-né en Egypte ( Exode 12:29 ) 4. Le départ des enfants d'Israël ( Exode 12:31 ) 5. De Ramsès à Succoth ( Exode 12:37 ) 6. L'accomplissement des 430 ans ...

L'EXODE. Exode 12:37 . Les enfants d'Israël ont voyagé de Ramsès à Succoth. Déjà, au début de leur périple, la polémique a beaucoup fait parler de leur parcours. Beaucoup d'ingéniosité a été consacrée à la théorie qui a amené leur premier voyage le long de la côte méditerranéenne, et a fait le renversement des Égyptiens dans « cette tourbière serbe où des armées entières ont coulé ». Mais on peut raisonnablement supposer que cette opinion a été réfutée avant même que l'identification récente des sites de Ramsès et de Pi-hahiroth ne la rende intenable. Comment ces esclaves piétinés, qui ne pouvaient s'approprier leur vie, possédaient-ils le bétail que nous lisons comme ayant échappé au murrain, et dont on dit ici que le nombre était très grand ? Juste avant le retour de Moïse, et quand le Pharaon de l'Exode apparaît sur la scène, on nous dit que "leur cri monta

Or le séjour des enfants d'Israël, qui habitèrent en Égypte, fut de quatre cent trente ans. Ver. 40. _Était quatre cent trente ans,_ ] sc., Depuis le temps qu'Abraham commença à séjourner dans le pays de Canaan, et à passer en Égypte. Gen 12:10 Voir Galates 3:17 , _Voir Trapp sur "_ Gal 3:17 _"_...