Psaume 70:3

Verset Psaume 70:3. _ Cela dit, Aha, aha. _] האה האה _ heach! heach _! une note de mépris suprême. Voir sur Psaume 40:15....

QU'ILS SOIENT RENVOYÉS POUR UNE RÉCOMPENSE DE LEUR HONTE - Le seul changement qui se produit dans ce verset est la substitution de la phrase plus douce "Qu'ils soient renvoyés, »Pour« Qu'ils soient désolés. » Voir les notes à Psaume 40:15....

EXPOSITION. Ce psaume est un fragment détaché de Psaume 40: 1-19 , séparé, probablement, à des fins liturgiques. Sauf dans la dernière clause, le nom "Elohim" est substitué à "Jéhovah". Quelques omissions sont fabriquées et une altération qui affecte le sens. Psaume 70:1. Faire hâte, Dieu, me livrer. Dans Psaume 40:13 Nous trouvons, "Sois content, Seigneur, me livrer;" Et cela semblerait être la bonne façon de fournir l'ellipse ici. Faire de la hâte de m'aider, O Seigneur. Psaume 70:2. Laissez-les avoir honte et confondu. Psaume 40:14 ajoute, "ensemble". Qui cherchent après mon âme. Psaume 40: 1-19...

Laissez-les être retournés pour une récompense de leur honte, .... dans. Psaume 40:15 C'est, "laissez-les être désolés"; qui semble respecter leurs terres et leurs maisons, ici leurs personnes; Psaume 40:15; ça dit; Dans Psaume 40:15 Il est ajouté, "pour moi"; pas à son peuple, mais lui-même,. Aha, Aha: se réjouir à sa calamité et à sa détresse. Le tagum est,. "Nous sommes heureux, nous sommes heureux; ''. Psaume 40:15 , et comparez avec cette. Ézéchiel 25:3....

Psaume 70 Ce Psaume est « pour se souvenir ». C'est la répétition des cinq derniers versets du Quarantième Psaume. La croix se fait à nouveau connaître et l'attitude des hommes envers cette croix, ceux qui le rejettent et ceux qui aiment son salut....

Psaume 70:1 CE psaume est presque identique aux derniers versets du Psaume 40:13 . Quelques changements sans importance ont été faits, principalement dans les noms divins ; mais le principe sur lequel elles ont été faites n'est pas évident. Il n'est guère correct de dire, avec Delitzsch, que le psaume « s'est transformé pour devenir élohistique » car s'il remplace deux fois le nom de Jéhovah par celui de Dieu ( Psaume 70:1 , Psaume 70:4 ), il fait le changement inverse dans Psaume 70:5 , dernière clause, en lisant Jéhovah au lieu de « Dieu », comme dans...

Qu'ils soient renvoyés pour une récompense de leur honte qui disent, Aha, aha. Ver. 3. _Qu'ils soient refoulés pour une récompense_ ] _Vel sicut per insidias vel supplantationem, more athletarum,_ a עקב, Qu'ils soient supplantés, vaincus. _Cela dit, Aha, aha_ ] Augustin le rend, _Euge, Euge,_ c'est-à-dire bien joué; et donne cette note dessus, _Plus persequitur lingua adulatoris quam manus interfectoris,_ La langue d'un flatteur peut faire plus de tort à un homme que la main d'un meurtrier. L'apôtre, Hébreux 11:37 , range leurs promesses tentantes et flatteuses parmi leurs actes sanglants, leurs langues montantes avec leurs mâchoires terrifiantes....

LXX. Voir Psaume 40:14 ....

Ce Ps. est simplement une répétition de Psaume 40:13 , avec quelques variations. 'Seigneur' ( _Jéhovah_ ) est changé, en ' Dieu' ( _Elohim_ ) sauf dans Psaume 70:1 ; D'autre part, 'Elohim' est changé en 'Jéhovah' dans Psaume 70:5 . Par un changement d'une lettre dans l'hébreu 'retourné' est remplacé par 'désolée' dans Psaume 70:3 , et 'dépêchez-vous vers moi' apparaît au lieu de 'pense à moi' dans Psaume 70:5 . Les cinq vv. composer le Ps. constituent un appel à Dieu pour l'aide et la délivrance. Titre : voir...

« MON AIDE ET MON LIBÉRATEUR » Psaume 70:1 Ce psaume répète les derniers versets du Psaume 40:1 . C'est un chant du souvenir pour rappeler à Jéhovah ceux qui souffrent. Voir Ésaïe 43:26 ; Ésaïe 62:6 . Psaume 70:1 L'aide de Dieu est souvent retardée jusqu'à la veille du matin, mais il n'est jamais trop tard. Il se hâte sur les ailes du vent et marche à travers les vagues jusqu'au bateau qui lance. Psaume 70:2 . Les esprits méchants, ainsi que les hom