Psaume 70:5

Verset Psaume 70:5. _ Mais je _ je suis _ pauvre et nécessiteux _] עני ואביון _ ani veebyon _, je suis un homme pauvre et un mendiant - un _ mendiant affligé _; un sentiment de pauvreté me fait mendier. _ Tu _ art _ mon aide _] Je sais que tu en as assez, et à épargner; et donc j'arrive à _ toi _. _ Ne vous attardez pas. _] Mes besoins sont nombreux, mon danger est grand, mon temps court. Ô Dieu, ne tarde pas! ANALYSE DU SEPTÈME PSAUME Le contenu de ce psaume est le suivant: - I. La prière de David pour lui-même, afin qu'il soit libéré de ses ennemis, Psaume 70:1, répétée Psaume 70:5 . II. Pour le renversement rapide des méchants...

MAIS JE SUIS PAUVRE ET DANS LE BESOIN - C'est la même chose que dans Psaume 40:17. DÉPÊCHEZ-VOUS DE ME REJOINDRE, Ô DIEU - Hébreu, אלהים 'Elohiym. À la place parallèle de Psaume 40:17, c'est «Le Seigneur pense à moi», - où le mot hébreu n'est pas אלהים 'Elohiym, mais אדני tub ,my 'Adonāy (Seigneur). Le mot «se hâter» semble avoir été introduit ici par dessein - réalisant ainsi l'idée principale de Psaume 4, mais se tournant ici vers «pétition» ce qui est dit là comme un « fait....

EXPOSITION. Ce psaume est un fragment détaché de Psaume 40: 1-19 , séparé, probablement, à des fins liturgiques. Sauf dans la dernière clause, le nom "Elohim" est substitué à "Jéhovah". Quelques omissions sont fabriquées et une altération qui affecte le sens. Psaume 70:1. Faire hâte, Dieu, me livrer. Dans Psaume 40:13 Nous trouvons, "Sois content, Seigneur, me livrer;" Et cela semblerait être la bonne façon de fournir l'ellipse ici. Faire de la hâte de m'aider, O Seigneur. Psaume 70:2. Laissez-les avoir honte et confondu. Psaume 40:14 ajoute, "ensemble". Qui cherchent après mon âme. Psaume 40: 1-19...

Mais je [suis] pauvre et nécessiteux, .... dans Psaume 40:17 Il suit, pourtant "le Seigneur pense sur moi"; au lieu de laquelle il est ici,. Psaume 40:17; me faire hâte de moi, O Dieu; qui répète pour sens la même pétition que dans Psaume 71:1; Tu [Art] Mon aide et mon chargeur; O Seigneur, ne fais pas de tort; dans. Psaume 40:17 C'est, "O mon Dieu"....

Psaume 70 Ce Psaume est « pour se souvenir ». C'est la répétition des cinq derniers versets du Quarantième Psaume. La croix se fait à nouveau connaître et l'attitude des hommes envers cette croix, ceux qui le rejettent et ceux qui aiment son salut....

Psaume 70:1 CE psaume est presque identique aux derniers versets du Psaume 40:13 . Quelques changements sans importance ont été faits, principalement dans les noms divins ; mais le principe sur lequel elles ont été faites n'est pas évident. Il n'est guère correct de dire, avec Delitzsch, que le psaume « s'est transformé pour devenir élohistique » car s'il remplace deux fois le nom de Jéhovah par celui de Dieu ( Psaume 70:1 , Psaume 70:4 ), il fait le changement inverse dans Psaume 70:5 , dernière clause, en lisant Jéhovah au lieu de « Dieu », comme dans...

Mais je [suis] pauvre et nécessiteux : hâte-toi vers moi, ô Dieu : tu [es] mon secours et mon libérateur ; Éternel, ne tarde pas. Ver. 5. _Mais je suis pauvre et nécessiteux_ ] Voir Psaume 69:29 , _Voir Trapp sur "_ Psaume 69:29 _"_...

LXX. Voir Psaume 40:14 ....

Ce Ps. est simplement une répétition de Psaume 40:13 , avec quelques variations. 'Seigneur' ( _Jéhovah_ ) est changé, en ' Dieu' ( _Elohim_ ) sauf dans Psaume 70:1 ; D'autre part, 'Elohim' est changé en 'Jéhovah' dans Psaume 70:5 . Par un changement d'une lettre dans l'hébreu 'retourné' est remplacé par 'désolée' dans Psaume 70:3 , et 'dépêchez-vous vers moi' apparaît au lieu de 'pense à moi' dans Psaume 70:5 . Les cinq vv. composer le Ps. constituent un appel à Dieu pour l'aide et la délivrance. Titre : voir...

« MON AIDE ET MON LIBÉRATEUR » Psaume 70:1 Ce psaume répète les derniers versets du Psaume 40:1 . C'est un chant du souvenir pour rappeler à Jéhovah ceux qui souffrent. Voir Ésaïe 43:26 ; Ésaïe 62:6 . Psaume 70:1 L'aide de Dieu est souvent retardée jusqu'à la veille du matin, mais il n'est jamais trop tard. Il se hâte sur les ailes du vent et marche à travers les vagues jusqu'au bateau qui lance. Psaume 70:2 . Les esprits méchants, ainsi que les hom