Giovanni 13:1

Prima della festa, o festa della Pasqua. vedi la nota su questa parola Pasqua, Matteo xxvi. ver. 2. Qui quando san Giovanni dice che prima della festa si intende la sera, o l'ultima sera dopo il tramonto, il 14° giorno del mese di Nisan, quando era cominciata la grande festa degli Azym o degli azzimi (perché i Giudei cominciavano le loro feste dal tramonto del giorno precedente) in modo che le ore dal tramonto, almeno, il 14° giorno del mese di Nisan (ora in cui si doveva mangiare l'agnello pasquale con gli azzimi appartenevano al primo, e grande giorno di Azyms, che durò fino al tramonto del 15° giorno del mese di Nisan.

Dice dunque san Giovanni, il giorno prima, cioè dopo il tramonto del 14° giorno del mese; ma tuttavia faceva parte della stessa grande festa, che si celebrava il 15° giorno. Vedi anche la nota Matteo xxvi. ver. 17. (Conam)