Giovanni 13:1

CONTENUTI

Il Signore lava i piedi ai suoi discepoli. Intima ai Dodici che Uno di loro è un Traditore. Il dolore degli undici al conto. Peter è ammonito della sua negazione.

( Giovanni 13:1 ) Ora, prima della festa di Pasqua, Gesù, sapendo che era venuta la sua ora di passare da questo mondo al Padre, avendo amato i suoi che erano nel mondo, li amò sino alla fine .

Della Pasqua molto si è già notato in questo Commento a Matteo 26:1 e Marco 14:1 a cui mi riferisco. Prego il Lettore di rimarcare con me ciò che qui si dice dell'amore inalterabile di Gesù ai suoi. E prego il Lettore di badare al senso delle parole, il suo.

Le parole differiscono molto dalle stesse parole, le sue. Giovanni 1:11 . Infatti, sebbene a un lettore inglese sembrino la stessa cosa, tuttavia non lo sono nell'originale. Per suo, come è reso, Giovanni 1:11 si intende la sua propria nazione, gli ebrei.

Ma qui, in questo luogo, per suoi si intende, la propria Chiesa, il proprio popolo, i propri figli, che il Padre gli ha dato prima della fondazione del mondo. Efesini 1:4 . E le parole originali nei due passaggi fanno tutta questa differenza. Il primo mezzo come siamo soliti dire di una persona in relazione al proprio luogo di nascita, è il proprio paese, la propria città o le persone che vi abitano.

Ma quest'ultimo porta con sé un'idea di relazione e proprietà, come dovremmo dire della moglie o dei figli di un uomo, sì, della sua stessa carne. In modo che l'uno non implica altro, che Cristo e la nazione a cui è venuto, erano connazionali. L'altro parla della propria casa e famiglia, della sua sposa la Chiesa. Lettore! non mancate di sottolineare la grande differenza, ovunque la incontriate. E non dimenticare mai anche che l'amore di Cristo ai suoi è un amore eterno, o come esprimono le parole stesse, fino alla fine; quale fine è l'eternità, immutabile come Cristo stesso, lo stesso ieri, oggi e sempre. Ebrei 13:8 ; Isaia 54:10 .