Il commento di Peter Pett alla Bibbia
2 Re 4:1-7
YHWH provvede a una povera donna e ai suoi due figli che cercano l'aiuto di Eliseo attraverso il miracolo di moltiplicare l'olio in un vaso ( 2 Re 4:1 ).
Si vedrà che questo miracolo, e quello della resurrezione dei morti nel brano successivo, sono vagamente paralleli a due dei miracoli di Elia in 1 Re 18:9 . Ma in ogni caso è solo il tema centrale ad essere lo stesso (moltiplicare l'olio, e nel caso di Elia il pasto, e risuscitare un figlio morto), altrimenti in tutti i dettagli le storie sono molto diverse.
Dato che Gesù compì miracoli simili (moltiplicando due volte il pane, risuscitando più volte i morti), possiamo vederli come tipici dei miracoli che Dio potrebbe scegliere di compiere, piuttosto che come miracoli che sono duplicati di un originale (anche Eliseo tra poco moltiplicare anche il pane). In effetti, possiamo vedere in ogni caso che Eliseo stesso ha avuto l'idea da Elia, oltre che da YHWH. Come abbiamo già visto a proposito della spartizione del Giordano ( 2 Re 2:8 2,8 ; 2 Re 2:14 ), Eliseo amava riprodurre ciò che aveva fatto Elia. Non dobbiamo quindi dubitare che si trattasse di due incidenti diversi.
La prima riguarda il caso di una vedova povera che aveva due figli, la cui moglie e padre era stato uno dei figli dei profeti (era per certi versi simile a Gesù che guariva la madre della moglie di Pietro nel mostrare compassione al parente di un discepolo - Marco 1:29 ). Poiché era indebitata, sembrava che i suoi figli sarebbero stati venduti dal loro creditore come schiavi (schiavi) per ripagare il debito.
Strettamente questo era contro la Legge in Levitico 25:39 (sebbene in accordo con il Codice di Hammurabi), tuttavia il termine 'servitori' può essere qui usato vagamente dell'alternativa ivi descritta (cfr. anche Isaia 50:1 ).
In ogni caso non fu una situazione molto felice per la vedova del profeta. La Legge in Esodo 21:7 è irrilevante per questo incidente, perché ha a che fare con la situazione speciale dei contratti di sette anni di Habiru (come evidenziato anche a Nuzi), o con i contratti della moglie di Habiru, e non ha alcun collegamento con una situazione come questa.
Eliseo quindi le chiese quali beni avesse e apprese che tutto ciò che aveva era un vasetto di olio d'oliva. Quindi le disse di prendere in prestito dai suoi vicini quante più pentole e vasi poteva, e quando lo avesse fatto per assicurarsi la sua privacy e poi continuare a versare l'olio nei vasi fino a quando il vaso non si fosse asciugato. Doveva continuare a versare l'olio finché tutti i vasi non fossero stati riempiti. Le disse di vendere il petrolio e usare quello che aveva ottenuto, prima per ripagare il suo debito (cosa che poteva fare con il petrolio), e poi per provvedere al futuro finanziario di se stessa e dei suoi figli.
La storia è così dissimile in tutto e per tutto da quella di 1 Re 17:8 che è difficile vedere come possano derivare entrambe dallo stesso avvenimento. (Naturalmente la maggior parte di coloro che fanno l'affermazione credono anche che non sia successo nulla di simile, ma ciò non è sulla base di prove ma semplicemente sulla base della loro posizione filosofica).
Analisi.
· Ora una certa donna delle mogli dei figli dei profeti gridò ad Eliseo, dicendo: «Il tuo servo mio marito è morto e tu sai che il tuo servo temeva YHWH e il creditore è venuto a prendersi i miei due figli essere schiavi» ( 2 Re 4:1 ).
· Ed Eliseo le disse: “Cosa devo fare per te? Dimmi, cos'hai in casa?" Ed ella disse: «La tua serva non ha niente in casa, se non una pentola d'olio» ( 2 Re 4:2 ).
· Poi disse: “Va', prenditi in prestito vasi all'estero di tutti i tuoi vicini, anche vasi vuoti. Non prenderne in prestito pochi» ( 2 Re 4:3 ).
· «Entrate, chiudete a voi e ai vostri figli la porta, spargete in tutti quei vasi e mettete da parte ciò che è pieno» ( 2 Re 4:4 ).
· Così si allontanò da lui e chiuse la porta a lei e ai suoi figli. Le portarono i vasi ed ella versò ( 2 Re 4:5 ).
· E avvenne, quando i vasi furono pieni, che ella disse al figlio: "Portami ancora un vaso". E le disse: "Non c'è più un vaso". E l'olio rimase ( 2 Re 4:6 ).
· Poi venne e lo disse all'uomo di Dio. E disse: «Va', vendi l'olio, paga il tuo debito e vivi, tu e i tuoi figli, di ciò che resta» ( 2 Re 4:7 ).
Si noti che in 'a' la vedova di uno dei figli dei profeti venne da Eliseo perché non poteva pagare il suo debito e i suoi figli stavano per essere venduti come schiavi, e parallelamente Eliseo può dirle di pagare suo debito e provvedere al futuro dei due ragazzi. In 'b' non ha altro in casa che una pentola d'olio, e parallelamente ha un gran numero di vasi pieni d'olio. In 'c' le dice di prendere in prestito un gran numero di vasi dai suoi vicini e amici, e parallelamente i vasi le sono stati portati e lei li ha riempiti. Al centro di 'd' doveva recarsi in privato a casa sua e riempire tutti i vasi, mettendoli da parte mentre venivano riempiti.
'Ora una certa donna delle mogli dei figli dei profeti gridò ad Eliseo, dicendo: «Il tuo servo mio marito è morto e tu sai che il tuo servo temeva YHWH e il creditore è venuto a prendersi i miei due figli essere schiavi”. '
La morte di un marito era una catastrofe per una donna senza figli adulti, poiché significava che non c'era un provveditore per la famiglia, e questo potrebbe essere stato anche per le mogli dei "figli dei profeti" che erano probabilmente le più povere in Israele a causa di persecuzioni e discriminazioni. È chiaro che questi figli dei profeti non vivevano nella loro stessa comunità. La vedova quindi si rivolse a Elia per chiedere aiuto.
La loro condizione era in gran parte dovuta al fatto che avevano temuto YHWH, e ora lei aveva accumulato debiti e non poteva ripagarli. Il risultato fu che il creditore minacciava di vendere i suoi figli come schiavi per recuperare il debito. Ciò era proibito dalla Legge di Mosè in Levitico 25:39 , ma Israele non avrebbe osservato rigorosamente la Legge di Mosè sotto il loro attuale re, e in altri paesi questa era una pratica accettata (es. sotto il Codice di Hammurabi)
'Ed Eliseo le disse: "Che devo fare per te? Dimmi, cos'hai in casa?" E lei disse: "La tua serva non ha niente in casa, a parte una pentola d'olio". '
La risposta di Eliseo indicò che era pronto ad aiutare e le chiese cosa avesse a casa sua. E fu allora che venne a conoscenza della totale indigenza della famiglia. Tutto ciò che aveva era una piccola nave d'olio.
«Poi disse: «Va', prenditi in prestito vasi all'estero di tutti i tuoi vicini, anche vasi vuoti. Prendere in prestito non pochi. E tu entrerai, chiuderai la porta a te e ai tuoi figli, e verserai in tutti quei vasi e metterai da parte ciò che è pieno». '
Possiamo quasi sentire Eliseo dire a questo punto: "Non ho argento e oro, ma quello che ho te lo do" ( Atti degli Apostoli 3:6 ), poiché il suo significato era lo stesso. E le disse di andare all'estero tra i suoi vicini e di prendere in prestito dai suoi vicini quanti più vasi poteva, e di assicurarsi che non si fermasse a pochi.
Come spesso accade, per godere di un miracolo deve esercitare la fede e impegnarsi. Quindi doveva chiudere la porta a tutti gli estranei e, in completa privacy, versare l'olio dalla sua giara in tutti i vasi che aveva raccolto e, man mano che ognuno si riempiva, metterlo da parte.
Non ci resta che supporre che la sua indaffarata ricerca di navi tra i suoi vicini sia presunta. Come spesso nella Scrittura, il comando dato da un profeta o da YHWH presuppone che l'azione segua.
«Così si allontanò da lui e chiuse la porta a lei e ai suoi figli. Le hanno portato i vasi e lei ha versato fuori.'
Così si allontanò da lui e, dopo aver raccolto tutti i vasi che poteva prendere in prestito, rinchiuse se stessa e i suoi figli in completa intimità, e mentre i suoi figli le portavano i vasi, vi versò dell'olio.
'E avvenne, quando i vasi furono pieni, che ella disse a suo figlio: "Portami ancora un vaso". E le disse: "Non c'è più un vaso". E l'olio è rimasto.'
Dopo aver riempito tutti i vasi che le avevano portato, disse poi a uno dei suoi figli: "portami un altro vaso". Ma il figlio rispose: "Mamma, non ci sono più vasi". E a quel punto l'olio dal suo piccolo vaso cessò di fluire.
«Poi venne e lo disse all'uomo di Dio. E disse: «Va', vendi l'olio, paga il tuo debito e vivi, tu e i tuoi figli, di ciò che resta».
Piena di meraviglia, venne e raccontò all'"uomo di Dio" cosa era successo, e lui le disse gentilmente di andare a vendere l'olio, saldare il suo debito e quindi usare ciò che restava per provvedere a se stessa e ai suoi figli in futuro.
Nota il cambiamento in 'uomo di Dio' che ha sottolineato che questo era stato fatto da YHWH. A breve termine non c'era scopo in questo miracolo se non quello di dimostrare l'amore e la compassione di Dio per i Suoi. A lungo termine è una benedizione per tutti i credenti e rivela ancora una volta YHWH come il Dio della creazione. Ma è stato deliberatamente fatto in privato senza testimoni oculari, e stava semplicemente dimostrando come Dio si prende cura dei suoi e rivelando la compassione di Eliseo. Tuttavia, ci ricorda che quando diventiamo consapevoli del nostro bisogno più profondo, possiamo chiedere a Lui di riempire i nostri "vasi" di olio, sapendo che lo farà.