Matteo 26:50

E Gesù gli disse: "Amico, fa' quello per cui sei venuto". Poi vennero, imposero le mani su Gesù e lo presero».

La risposta di Gesù è ugualmente significativa. Usa solo 'amico' di coloro che sono in una posizione dubbia e come usato da un superiore a un inferiore ( Matteo 20:13 ; Matteo 22:12 ). Forse questo si collega a ciò che abbiamo visto sul bacio sopra. Forse sta ricordando a Giuda il suo posto. Perché Egli sa perfettamente perché Giuda è qui e non pretenderà. Ma Egli lascia ancora aperta la possibilità del pentimento.

'Fai quello per cui sei venuto.' Letteralmente è 'amico, per quello che sei venuto'. Alcuni quindi traducono come 'per cosa sei venuto?'. Ma è più probabile che ci si aspetta che aggiunga qualcosa: "So per cosa sei venuto" o "fai ciò per cui sei venuto". Ma è certamente un'indicazione che Gesù non interferirà con il suo proposito.

"Poi vennero, imposero le mani su Gesù e lo presero". Confronta, 'il Figlio dell'uomo è consegnato nelle  mani  dei peccatori' ( Matteo 26:45 ). A differenza di Pilato, non si lavarono le mani da Lui. Lo hanno 'afferrato'. Confronta le parole di Giuda in Matteo 26:48 . Questa fu la loro risposta all'offerta di amicizia.