1 Pietro 5:8-11

Ulteriori consigli alla vigilanza e alla simpatia, che si chiudono con una rinnovata promessa della ricompensa di Dio e una breve dossologia.

1 Pietro 5:8 . cercare chi: è preferibile la resa cercare qualcuno da divorare, fondata su una migliore lettura. È più in accordo con la figura e meno indicativo del successo dell'avversario.

1 Pietro 5:9 . conoscere, ecc.: il Gr. le parole non sono facili da tradurre ( cfr mg.), ma la traduzione data da Moffatt è molto da preferire, e imparate a pagare la stessa tassa di sofferenza del resto della vostra confraternita nel mondo intero. Le parole costituiscono un appello alla partecipazione attiva alle prove della comunità ( 2 Timoteo 2:3 mg.). nel mondo può indicare una persecuzione generale.

1 Pietro 5:11 . per lui essere può essere per lui è, cioè un'affermazione di un fatto piuttosto che un'ascrizione.