2 Corinzi 1:5

Come infatti abbondano in noi le sofferenze di Cristo, così abbonda in Cristo anche la nostra consolazione.

Sofferenze - in contrasto con la "salvezza" ( 2 Corinzi 1:6 ); come "tribolazione" (della mente), con conforto o "consolazione".

Di Cristo - (cfr Colossesi 1:24 .) Le sofferenze patite, sia da Lui stesso che dalla Sua Chiesa, con la quale si identificava, sono "le sofferenze di Cristo" ( Matteo 25:40 ; Matteo 25:45 ; Atti degli Apostoli 4:1 ; 1 Giovanni 4:17 ). Cristo chiama sue le sofferenze del suo popolo -

(1) A causa della simpatia e dell'unione mistica tra Lui e noi ( Romani 8:17 ; 1 Corinzi 4:10 ; Ebrei 2:17 ). Le sofferenze di Cristo rivivono in quelle del suo popolo ( 2 Corinzi 4:10 ).

(2) Sono sopportati per Lui.

(3) Tendono alla Sua gloria ( Efesini 4:1 ; 1 Pietro 4:14 ; 1 Pietro 4:16 ).

Abbondate in noi - greco, 'abbondate in noi.' L'ordine del greco è più vigoroso che nella versione inglese, 'anche così attraverso Cristo abbonda anche il nostro conforto'. Le sofferenze (plurale) sono tante, ma la consolazione (sebbene singolare) inghiotte tutte. Il conforto prevale in questa lettera, poiché ora dalla prima lettera la maggior parte dei Corinzi era stata molto colpita.