Atti degli Apostoli 17:30

E ai tempi di questa ignoranza Dio strizzò l'occhio; ma ora comanda a tutti gli uomini di ogni luogo di pentirsi:

E ai tempi di questa ignoranza Dio strizzò l'occhio, х huperidoon ( G5237 )] - letteralmente, e meglio, 'trascurato'; cioè, sopportarlo, senza interporsi per punirlo se non soffrendo la tendenza degradante di tale culto a svilupparsi. Confronta Atti degli Apostoli 14:16 , "Che in passato permise a tutte le nazioni di camminare per le proprie vie;" e vedere la nota in Romani 1:24 , ecc.

Ma ora - ora che una nuova luce è sorta sul mondo,

Comanda : qd 'Quel dovere - da sempre incombente sull'uomo, estraniato dal suo Creatore, ma fino ad ora solo raccomandandosi silenziosamente e poco sentito - ora è perentorio.'

Tutti gli uomini ovunque - (confronta Colossesi 1:6 ; Colossesi 1:23 ; Tito 2:11 ). C'è qui una tacita allusione agli stretti confini dell'ebraismo favorito, all'interno dei quali veniva sempre sollecitato il pentimento immediato e totale.

La parola 'pentimento' è qui usata (come in Luca 13:3 ; Luca 13:5 ; Luca 15:10 ) nel suo senso più ampio di 'pentimento alla vita'.