_E AVVERRÀ CHE, SE ASCOLTERAI DILIGENTEMENTE LA VOCE DELL'ETERNO, IL TUO DIO, PER OSSERVARE E METTERE IN PRATICA TUTTI I SUOI COMANDAMENTI CHE OGGI TI DO, CHE L'ETERNO, IL TUO DIO, TI PORRÀ AL DI SOPRA DI TUTTE LE NAZIONI LA TERRA:_ Se ascolterai diligentemente la voce del Signore tuo Dio. In quest... [ Continua a leggere ]
_E TUTTE QUESTE BENEDIZIONI VERRANNO SU DI TE E TI RAGGIUNGERANNO, SE ASCOLTERAI LA VOCE DELL'ETERNO, IL TUO DIO._ Tutte queste benedizioni verranno su di te: la loro obbedienza nazionale doveva essere ricompensata da una prosperità straordinaria e universale.... [ Continua a leggere ]
_SARAI BENEDETTO NELLA CITTÀ E BENEDETTO NELLA CAMPAGNA._ In città e ... sul campo, sia che viva in città o in campagna, che sia impegnato nel commercio o nell'agricoltura.... [ Continua a leggere ]
_BENEDETTO SARÀ IL FRUTTO DEL TUO CORPO, E IL FRUTTO DELLA TUA TERRA, E IL FRUTTO DEL TUO BESTIAME, L'AUMENTO DELLE TUE VACCHE E IL GREGGE DELLE TUE PECORE._ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_BENEDETTO SARÀ IL TUO PANIERE E LA TUA SCORTA._ Il tuo cestino e il tuo negozio, х _UWMISH'ARTEKAA_ ( H4863 ). Questa parola (cfr. Deuteronomio 28:17 ; Esodo 8:3 ) "deposito" è resa "madia", Esodo 12:34 . La Settanta ha: ta engkataleimmata sou-thy le cose riservate.] Alcuni lo prendono per la bors... [ Continua a leggere ]
_SARAI BENEDETTO QUANDO ENTRI E BENEDETTO QUANDO ESCI._ Quando entri, e... quando esci, dovrebbero fare viaggi piacevoli e prosperi quando hanno bisogno di viaggiare, e dovrebbero tornare a casa felici e al sicuro.... [ Continua a leggere ]
_IL SIGNORE FARÀ PERCUOTERE DAVANTI A TE I TUOI NEMICI CHE INSORGERANNO CONTRO DI TE: PER UNA VIA USCIRANNO CONTRO DI TE E PER SETTE VIE FUGGIRANNO DAVANTI A TE._ Fuggi davanti a te in sette modi, cioè in varie direzioni, come sempre accade in una rotta.... [ Continua a leggere ]
_L'ETERNO COMANDERÀ DI BENEDIRTI NEI TUOI DEPOSITI E IN TUTTO CIÒ A CUI METTERAI MANO; ED EGLI TI BENEDIRÀ NEL PAESE CHE L'ETERNO, IL TUO DIO, TI DÀ._ Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_E TUTTI I POPOLI DELLA TERRA VEDRANNO CHE SEI CHIAMATO CON IL NOME DELL'ETERNO; E AVRANNO PAURA DI TE._ Chiamati con il nome del Signore - cioè, sono realmente ed effettivamente il Suo popolo ( Deuteronomio 14:1 ; Deuteronomio 26:18 ).... [ Continua a leggere ]
_E IL SIGNORE TI FARÀ ABBONDANZA DI BENI, DEL FRUTTO DEL TUO CORPO, DEL FRUTTO DEL TUO BESTIAME E DEL FRUTTO DEL TUO SUOLO, NEL PAESE CHE IL SIGNORE GIURÒ AI TUOI PADRI DI DARTI._ Il Signore ti farà ricco di beni. Oltre alle capacità naturali di Canaan, e alla divisione delle tribù, che assicurava... [ Continua a leggere ]
_L'ETERNO TI APRIRÀ IL SUO BUON TESORO, IL CIELO, PER DARE LA PIOGGIA AL TUO PAESE A SUO TEMPO, E PER BENEDIRE TUTTO IL LAVORO DELLE TUE MANI; E TU PRESTERAI A MOLTE NAZIONI, E TU NON PRENDERAI IN PRESTITO. _ IL SIGNORE TI APRIRÀ UN BUON TESORO. Il rifornimento stagionale della prima e dell'ultima p... [ Continua a leggere ]
_E L'ETERNO TI FARÀ LA TESTA E NON LA CODA; E TU SARAI SOLO IN ALTO E NON SARAI IN BASSO; SE ASCOLTI I COMANDAMENTI DELL'ETERNO, IL TUO DIO, CHE OGGI TI COMANDO, DI OSSERVARLI E DI METTERLI IN PRATICA:_ La testa, e non la coda - una forma di espressione orientale, che indica il possesso di potere i... [ Continua a leggere ]
_MA AVVERRÀ, SE NON DARAI ASCOLTO ALLA VOCE DELL'ETERNO, IL TUO DIO, DI SFORZARTI DI METTERE IN PRATICA TUTTI I SUOI COMANDAMENTI E LE SUE LEGGI CHE OGGI TI DO; CHE TUTTE QUESTE MALEDIZIONI VENGANO SU DI TE E TI RAGGIUNGANO:_ Ma... se non ascolti la voce del Signore. Ora si enumerano le maledizioni... [ Continua a leggere ]
_MALEDETTO SARAI NELLA CITTÀ E MALEDETTO SARAI NELLA CAMPAGNA._ Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_IL SIGNORE TI FARÀ ADERIRE LA PESTE, FINCHÉ NON TI ABBIA CONSUMATO DAL PAESE DOVE VAI A PRENDERNE POSSESSO._ Pestilenza (cfr 1 Re 8:37 ; Amos 4:10 ) - qualche epidemia fatale. Non c'è motivo, però, di pensare che si parli della peste, che è il grande flagello moderno dell'Oriente.... [ Continua a leggere ]
_IL SIGNORE TI COLPIRÀ CON CONSUNZIONE, FEBBRE, INFIAMMAZIONI, BRUCIATURE ESTREME, SPADA, FULMINI E PERONOSPORA; E TI PERSEGUITERANNO FINCHÉ TU PERIRAI._ Un consumo, х _BASHACHEPET_ ( H7829 ), da _SHAACHAP_ ( H7828 ), diventare magro, consumare via] - un disturbo da deperimento; ma la tisi europea... [ Continua a leggere ]
_E IL TUO CIELO CHE È SOPRA LA TUA TESTA SARÀ DI RAME, E LA TERRA CHE È SOTTO DI TE SARÀ DI FERRO._ Cielo ... ottone ... terra ... ferro - forti figure orientali usate per descrivere gli effetti della siccità che si protrae da lungo tempo. Ma il linguaggio è limitato alla Giudea: "il cielo che è so... [ Continua a leggere ]
_IL SIGNORE RIDURRÀ LA PIOGGIA DELLA TUA TERRA IN POLVERE E POLVERE: DAL CIELO SCENDERÀ SU DI TE, FINCHÉ TU SIA DISTRUTTO._ La pioggia della tua terra polvere e polvere, х _'AABAAQ_ ( H80 )] - leggera, impalpabile ( Isaia 5:21 ; Ezechiele 26:10 ); l'opposto di х _`AAPAAR_ ( H6083 )] polvere densa e... [ Continua a leggere ]
_IL SIGNORE TI FARÀ PERCUOTERE DAVANTI AI TUOI NEMICI: PER UNA SOLA VIA ANDRAI CONTRO DI LORO, PER SETTE VIE FUGGIRAI DAVANTI A LORO; E SARAI DEPORTATO IN TUTTI I REGNI DELLA TERRA._ Il Signore ti farà essere... trasferito in tutti i regni della terra - (cfr 1 Re 9:7 ; Geremia 24:10 .)... [ Continua a leggere ]
_E IL TUO CADAVERE SARÀ PASTO PER TUTTI GLI UCCELLI DEL CIELO E PER LE BESTIE SELVATICHE, E NESSUNO LI SFILERÀ._ Il tuo cadavere sarà carne per... le bestie della terra. х _UWLBEHEMAT_ ( H929 ) _HAA'AARETS_ ( H776 ), generalmente denota qualsiasi animale addomesticato; ma in uno stile elevato è usa... [ Continua a leggere ]
_L'ETERNO TI COLPIRÀ CON LA PIAGA DELL'EGITTO, E CON GLI EMEROD, E CON LA CROSTA E CON IL PRURITO, DA CUI NON PUOI ESSERE GUARITO._ Il pasticcio d'Egitto, х _SHªCHIYN_ ( H7822 )] - un'ulcerazione infiammata. Sembra che fosse molto diffuso in Egitto e di un carattere estremamente maligno, così che i... [ Continua a leggere ]
_IL SIGNORE TI COLPIRÀ DI PAZZIA, CECITÀ E STUPORE DEL CUORE:_ Follia, cecità e stupore del cuore - "sarebbero sconcertati e paralizzati dal terrore per l'entità delle loro calamità.... [ Continua a leggere ]
_E VAGHERAI A TASTONI A MEZZOGIORNO, COME IL CIECO BRANCOLA NELLE TENEBRE, E NON PROSPERERAI NELLE TUE VIE; E SARAI SOLO OPPRESSO E SPOPOLATO PER SEMPRE, E NESSUNO TI SALVERÀ._ Brancolerai a mezzogiorno - una descrizione generale della dolorosa incertezza in cui vivrebbero. Durante il Medioevo gli... [ Continua a leggere ]
_TI SPOSERAI CON UNA MOGLIE E UN ALTRO GIACERÀ CON LEI: EDIFICHERAI UNA CASA E NON LA ABITERAI; PIANTERAI UNA VIGNA E NON NE COGLIERAI L'UVA._ Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_I TUOI FIGLI E LE TUE FIGLIE SARANNO DATI A UN ALTRO POPOLO, E I TUOI OCCHI GUARDERANNO E SI ESAURIRANNO DI DESIDERIO PER LORO TUTTO IL GIORNO: E NON CI SARÀ FORZA NELLA TUA MANO._ I tuoi figli e le tue figlie saranno dati a un altro popolo. Poiché la vecchia generazione era destinata a morire nel... [ Continua a leggere ]
_IL FRUTTO DELLA TUA TERRA E DI TUTTE LE TUE FATICHE SARÀ DIVORATO DA UNA NAZIONE CHE TU NON CONOSCI; E SARAI SEMPRE SOLO OPPRESSO E SCHIACCIATO:_ Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_L'ETERNO TI COLPIRÀ ALLE GINOCCHIA E ALLE GAMBE, CON UNA FERITA CHE NON PUÒ ESSERE GUARITA, DALLA PIANTA DEI TUOI PIEDI FINO ALLA SOMMITÀ DEL TUO CAPO._ Il Signore ti colpirà nelle ginocchia e nelle gambe, con un mal di denti, х _SHªCHIYN_ ( H7822 ) _RA`_ ( H7451 )] - una lebbra ulcerosa maligna,... [ Continua a leggere ]
_L'ETERNO CONDURRÀ TE E IL TUO RE CHE TU TI COSTITUIRAI IN UNA NAZIONE CHE NÉ TU NÉ I TUOI PADRI AVETE CONOSCIUTO; E LÀ SERVIRAI ALTRI DÈI, LEGNO E PIETRA._ Il Signore condurrà te e il tuo re. Ciò mostra quanto vasta sarebbe stata la portata della calamità nazionale, alla quale nemmeno il monarca,... [ Continua a leggere ]
_E TU DIVENTERAI UNO STUPORE, UN PROVERBIO E UNA PAROLA D'ORDINE, FRA TUTTE LE NAZIONI DOVE IL SIGNORE TI CONDURRÀ._ Diventerai uno stupore, un proverbio e una parola d'ordine, tra tutte le nazioni - altre persone dovrebbero meravigliarsi delle loro grandi e protratte calamità. Senza dubbio lo eran... [ Continua a leggere ]
_PORTERAI MOLTO SEME FUORI NEL CAMPO E RACCOGLIERAI POCO; PERCHÉ LA LOCUSTA LO CONSUMERÀ._ Porterai molto seme fuori nel campo e raccoglierai ben poco dentro. Questo è confermato dai prodotti della terra, non solo nelle immediate vicinanze di Gerusalemme, ma su tutta quella terra, che un tempo scor... [ Continua a leggere ]
_PIANTERAI VIGNE E LE COLTIVERAI, MA NON BERRAI VINO NÉ COGLIERAI UVA; PERCHÉ I VERMI LI MANGERANNO._ Pianterai vigne... ma non berrai vino, né coglierai l'uva; perché i vermi li mangeranno. La vite, in tutte le fasi della sua crescita, è preda di insetti. Mentre il devastatore Curculio si nutre dei... [ Continua a leggere ]
_AVRAI ULIVI IN TUTTE LE TUE COSTE, MA NON TI UNGERAI D'OLIO; POICHÉ LA TUA OLIVA DARÀ IL SUO FRUTTO._ Avrai ulivi in tutte le tue coste... La Siria, specialmente quella parte che abitavano gli Israeliti, era il paese natale dell'olivo. Gli ulivi erano così preziosi che quasi tutte le classi di... [ Continua a leggere ]
_GENERERAI FIGLI E FIGLIE, MA NON LI GODRAI; POICHÉ ANDRANNO IN CATTIVITÀ._ Genererai figli e figlie, ma non li godrai. Tutti i bambini ebrei in Georgia sono di proprietà delle potenze georgiane (Joseph Wolff).... [ Continua a leggere ]
_LA LOCUSTA CONSUMERÀ TUTTI I TUOI ALBERI E I FRUTTI DELLA TUA TERRA._ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_LO STRANIERO CHE È DENTRO DI TE SI ALZERÀ SOPRA DI TE MOLTO IN ALTO; E TU SCENDERAI MOLTO IN BASSO._ Lo straniero che è in te salirà al di sopra di te molto in alto. Ciò si è adempiuto nella successiva storia d'Israele; come appare, ad esempio, nella prosperità dello "straniero" ( Giudici 2:14 ; 1... [ Continua a leggere ]
_INOLTRE TUTTE QUESTE MALEDIZIONI VERRANNO SU DI TE, E TI PERSEGUITERANNO E TI RAGGIUNGERANNO, FINCHÉ TU SIA DISTRUTTO; PERCHÉ NON HAI ASCOLTATO LA VOCE DELL'ETERNO, IL TUO DIO, PER OSSERVARE I SUOI COMANDAMENTI E I SUOI STATUTI CHE EGLI TI AVEVA COMANDATO:_ Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_PERCIÒ SERVIRAI I TUOI NEMICI CHE IL SIGNORE MANDERÀ CONTRO DI TE, NELLA FAME, NELLA SETE, NELLA NUDITÀ E NELLA MANCANZA DI OGNI COSA; ED EGLI METTERÀ UN GIOGO DI FERRO SUL TUO COLLO, FINCHÉ NON TI ABBIA ANNIENTATO._ Nella fame e nella sete... e nella mancanza di ogni cosa - (cfr Amos 4:6 .)... [ Continua a leggere ]
_L'ETERNO FARÀ VENIRE CONTRO DI TE DA LONTANO, DALL'ESTREMITÀ DELLA TERRA, UNA NAZIONE VELOCE COME L'AQUILA CHE VOLA; UNA NAZIONE DI CUI NON CAPIRAI LA LINGUA;_ Il Signore farà venire contro di te da lontano una nazione. Le predizioni in questo e nei successivi versi sono solitamente riferite all'i... [ Continua a leggere ]
_UNA NAZIONE DALL'ASPETTO FIERO, CHE NON AVRÀ RIGUARDO ALLA PERSONA DEL VECCHIO, NÉ MOSTRERÀ FAVORE AL GIOVANE:_ Una nazione dall'aspetto fiero - una giusta descrizione dei Romani, che non erano solo audaci e inflessibili, ma spietati e implacabili, risparmiando, come registra espressamente Giusepp... [ Continua a leggere ]
_E MANGERÀ IL FRUTTO DEL TUO BESTIAME E IL FRUTTO DELLA TUA TERRA, FINCHÉ TU SIA DISTRUTTO: CHE NON TI LASCERÀ NÉ GRANO, NÉ VINO, NÉ OLIO, NÉ IL PRODOTTO DELLE TUE VACCHE, NÉ GREGGI DELLE TUE PECORE, FINCHÉ TI HA DISTRUTTO._ Mangerà il frutto del tuo bestiame... Le devastazioni di un esercito invas... [ Continua a leggere ]
_ED EGLI TI ASSEDIERÀ IN TUTTE LE TUE PORTE, FINCHÉ LE TUE ALTE MURA DI CINTA NON SARANNO CROLLATE, NELLE QUALI CONFIDAVI, PER TUTTO IL TUO PAESE; E TI ASSEDIERÀ IN TUTTE LE TUE PORTE, IN TUTTO IL TUO PAESE, CHE L'ETERNO, IL TUO DIO, TI HA DATO ._ Egli ti assedierà... finché le tue alte mura recint... [ Continua a leggere ]
_E MANGERAI IL FRUTTO DEL TUO CORPO, LA CARNE DEI TUOI FIGLI E DELLE TUE FIGLIE, CHE L'ETERNO, IL TUO DIO, TI HA DATO DURANTE L'ASSEDIO E NELLE DIFFICOLTÀ, CON LE QUALI I TUOI NEMICI TI AFFLIGGERANNO._ Mangerai il frutto del tuo corpo - (vedi le note a 2 Re 6:29 ; Lamentazioni 4:10 .)... [ Continua a leggere ]
_COSÌ CHE L'UOMO CHE È TENERO TRA VOI E MOLTO DELICATO, IL SUO OCCHIO SARÀ MALVAGIO VERSO SUO FRATELLO, E VERSO LA MOGLIE DEL SUO SENO, E VERSO IL RESTO DEI SUOI FIGLI CHE LASCERÀ:_ Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_E VERSO IL SUO FANCIULLO CHE ESCE DI FRA I SUOI PIEDI, E VERSO I SUOI FIGLI CHE ELLA _ _E VERSO IL SUO FANCIULLO CHE ESCE DI FRA I SUOI PIEDI, E VERSO I SUOI FIGLI CHE PARTORIRÀ: PERCHÉ LI MANGERÀ PER MANCANZA DI TUTTI COSE NASCOSTE NELL'ASSEDIO E NELLA RISTRETTEZZA, CON CUI IL TUO NEMICO TI AFFLIG... [ Continua a leggere ]
_SE NON OSSERVERAI DI METTERE IN PRATICA TUTTE LE PAROLE DI QUESTA LEGGE CHE SONO SCRITTE IN QUESTO LIBRO, AFFINCHÉ TU POSSA TEMERE QUESTO NOME GLORIOSO E TEMIBILE, IL SIGNORE TUO DIO;_ Affinché tu possa temere questo nome glorioso e spaventoso. Sarebbe stato meglio qui, e in molti altri passaggi,... [ Continua a leggere ]
_ALLORA L'ETERNO RENDERÀ MERAVIGLIOSE LE TUE PIAGHE E LE PIAGHE DELLA TUA DISCENDENZA, ANCHE GRANDI PIAGHE, E DI LUNGA DURATA, E LE MALATTIE DOLOROSE, E DI LUNGA DURATA._ Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_E SARETE RIMASTI POCHI DI NUMERO, MENTRE ERAVATE COME LE STELLE DEL CIELO PER MOLTITUDINE; PERCHÉ NON HAI OBBEDITO ALLA VOCE DELL'ETERNO, IL TUO DIO._ Sarete rimasti pochi di numero. Nonostante la brulicante popolazione dell'antica Giudea, dalla distruzione di Gerusalemme c'è stato solo un irrilev... [ Continua a leggere ]
_E AVVERRÀ CHE, COME L'ETERNO SI È RALLEGRATO PER TE DI FARTI DEL BENE E DI MOLTIPLICARTI; COSÌ IL SIGNORE GIOIRÀ SU DI TE PER DISTRUGGERTI E PER RIDURTI AL NULLA; E SARETE STRAPPATI DAL PAESE DOVE ANDRETE A PRENDERNE POSSESSO._ sarete strappati dalla terra. Adriano emise un proclama, vietando agli... [ Continua a leggere ]
_E L'ETERNO TI DISPERDERÀ FRA TUTTI I POPOLI, DA UN'ESTREMITÀ ALL'ALTRA DELLA TERRA; E LÀ SERVIRAI ALTRI DÈI, CHE NÉ TU NÉ I TUOI PADRI AVETE CONOSCIUTO, SIA IL LEGNO CHE LA PIETRA._ Il Signore ti disperderà tra tutti i popoli. Forse non c'è un paese al mondo in cui non si trovino ebrei. Ma per seco... [ Continua a leggere ]
_E FRA QUESTE NAZIONI NON TROVERAI RIPOSO, NÉ LA PIANTA DEI TUOI PIEDI AVRÀ RIPOSO; MA L'ETERNO TI DARÀ LÀ UN CUORE TREMANTE, E UN DEBOLE DI OCCHI E UN DOLORE DI MENTE._ Fra queste nazioni non troverai riposo, né la pianta dei tuoi piedi avrà riposo. La fraseologia qui usata è notevole e ricorda ir... [ Continua a leggere ]
_E LA TUA VITA PENDERÀ IN DUBBIO DAVANTI A TE; E TEMERAI GIORNO E NOTTE, E NON AVRAI ALCUNA CERTEZZA DELLA TUA VITA:_ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_AL MATTINO DIRAI: DIO FOSSE PARI! E ANCHE TU DIRAI: DIO FOSSE MATTINO! PER LA PAURA DEL TUO CUORE DI CUI TEMERAI, E PER LA VISTA DEI TUOI OCCHI CHE _ _VEDRAI._ Al mattino dirai: Dio fosse pari! Queste parole mostrano un'immagine impressionante di sofferenza impaziente, desiderio per il futuro, nel... [ Continua a leggere ]
_E IL SIGNORE TI RICONDURRÀ IN EGITTO CON LE NAVI, PER LA VIA DI CUI TI HO PARLATO, NON LO VEDRAI PIÙ; E LÀ SARAI VENDUTO AI TUOI NEMICI PER SERVI E SCHIAVE, E NESSUNO TI COMPRERÀ._ Il Signore ti ricondurrà in Egitto con le navi. Il compimento di questa predizione avvenne sotto Tito, quando, second... [ Continua a leggere ]