Ebrei 4:2

Poiché anche a noi è stato predicato il vangelo, come pure a loro; ma la parola predicata non giova loro, non essendo mischiati con la fede in coloro che l'hanno udita.

Il Vangelo predicava loro... - nel tipo: la Canaan terrena, in cui non sono riusciti a realizzare il riposo perfetto, suggerendo che dovrebbero guardare al di là del riposo celeste, al quale la fede è la via, e dalla quale l'incredulità esclude, come ha fatto dalla Canaan terrena.

La parola predicata , х ho ( G3588 ) logos ( G3056 ) tees ( G3588 ) akoees ( G189 )] - 'la parola dell'udito:' la parola ascoltata da loro.

Non essere mischiato con la fede in coloro che hanno ascoltato. [So f, siriaco, e Lucifero, sungkekramenos: 'Aleph ('), sungkekerasmenos ( G4786 )]. 'Come la parola non si è unita agli ascoltatori nella fede. La parola ascoltata è il cibo che, come il pane della vita ( Giovanni 6:33 ), deve passare in carne e sangue, mediante l'appropriazione dell'uomo nella fede.

L'udito da solo ha poco valore quanto il cibo non digerito in caso di mal di stomaco (Tholuck). [ABC Delta, Vulgata, sungkekerasmenous ( G4786 )]. 'Comunicati com'erano (accusativo greco, d'accordo con "loro") nella fede con i suoi ascoltatori;' cioè. con i suoi ascoltatori credenti e obbedienti, come Caleb e Giosuè. Quindi "ascoltare" significa "obbedire", Ebrei 4:7 .

I disubbidienti, invece di essere fusi nello "stesso corpo", si separarono come Cora: un tacito rimprovero a simili separatisti dal cristiano che si Ebrei 10:25 ( Ebrei 10:25 ; Giuda 1:19 ).