Ezechiele 16:15

Ma tu hai confidato nella tua propria bellezza, e ti sei prostituita a causa della tua fama, e hai riversato le tue fornicazione su tutti quelli che passavano; il suo era.

Ma tu hai confidato nella tua stessa bellezza. Invece di attribuire la gloria dei suoi privilegi e doni a Dio, Israele se ne Deuteronomio 32:15 come suoi ( Deuteronomio 32:15 ; Geremia 7:4 ; Michea 3:11 ), e poi li dedicò arbitrariamente ai suoi idoli ( Osea 2:8 : cfr Luca 15:12 ).

Hai fatto la prostituta a causa della tua fama - "ha abusato del tuo nome" (Fairbairn) - vale a dire, permettendo alla tua fama di condurti all'idolatria e alle alleanze con gli idolatri ( Isaia 1:21 ; Isaia 57:8 ; Geremia 3:2 ; Geremia 3:6 ). La versione inglese è migliore, "a causa della tua fama", cioè, facendo affidamento su di essa; rispondere a "tu hai fiducia nella tua versione inglese è meglio, "a causa della tua fama", cioè, fare affidamento su di essa; rispondere a "tu hai fiducia nella tua stessa bellezza".

Il suo era. La tua bellezza è stata ceduta ad ogni passante. L'entusiasmo di Israele per il culto degli idoli immondi non era che l'ansia di avere l'approvazione del cielo per le loro concupiscenze carnali, di cui gli idoli erano la personificazione; di qui anche la loro tendenza ad allontanarsi da Yahweh, che era un freno alla natura corrotta.