Ezechiele 21:1
_E LA PAROLA DELL'ETERNO MI FU RIVOLTA, DICENDO:_ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E LA PAROLA DELL'ETERNO MI FU RIVOLTA, DICENDO:_ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_FIGLIUOL D'UOMO, VOLGI IL VISO VERSO GERUSALEMME, E GETTA LA TUA PAROLA VERSO I LUOGHI SANTI, E PROFETIZZA CONTRO IL PAESE D'ISRAELE,_ Lascia la tua parola verso i luoghi santi, le tre parti del tempio: i cortili, il luogo santo e il più santo. Se le "sinagoghe" esistevano prima della cattività ba... [ Continua a leggere ]
_E DI' AL PAESE D'ISRAELE: COSÌ PARLA L'ETERNO; ECCO, IO SONO CONTRO DI TE, ESTRARRÒ LA MIA SPADA DAL FODERO E STERMINERÒ DA TE I GIUSTI E GLI EMPI._ Io... sterminerò da te i giusti e gli empi - non in contraddizione con Ezechiele 18:4 ; Ezechiele 18:9 e Genesi 18:23 . Ezechiele vede qui il mero as... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ DUNQUE IO STERMINERÒ DA TE I GIUSTI E GLI EMPI, PERCIÒ LA MIA SPADA USCIRÀ DAL SUO FODERO CONTRO OGNI CARNE DAL MEZZOGIORNO AL SETTENTRIONE:_ Perciò la mia spada uscirà dal suo fodero contro ogni carne dal mezzogiorno al settentrione. La "spada" non uccise letteralmente tutti; ma i giudizi... [ Continua a leggere ]
_AFFINCHÉ OGNI CARNE SAPPIA CHE IO, IL SIGNORE, HO ESTRATTO LA MIA SPADA DAL SUO FODERO: NON TORNERÀ PIÙ._ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_SOSPIRA DUNQUE, FIGLIO D'UOMO, CON LA ROTTURA DEI TUOI LOMBI; E CON AMAREZZA SOSPIRANO DAVANTI AI LORO OCCHI._ Sospira dunque... con la rottura dei tuoi lombi - come uno afflitto da pleurite; o come una donna in doglie si stringe i lombi per il dolore, e sussulta e sospira finché la cintura dei lo... [ Continua a leggere ]
_E SARÀ, QUANDO TI DIRANNO: PERCHÉ SOSPIRI? CHE TU RISPONDA, PER LE NOVELLE; PERCHÉ VIENE: E OGNI CUORE SI STRUGGERÀ, E TUTTE LE MANI SARANNO FIACCHE, E OGNI SPIRITO VERRÀ MENO, E TUTTE LE GINOCCHIA SARANNO DEBOLI COME L'ACQUA: ECCO, VIENE, E SI AVVERERÀ, DICE IL SIGNORE, L'ETERNO._ Perché sospiri?... [ Continua a leggere ]
_DI NUOVO MI FU RIVOLTA LA PAROLA DEL SIGNORE, DICENDO:_ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_FIGLIO DELL'UOMO, PROFETIZZA E DI': COSÌ PARLA L'ETERNO; DÌ, UNA SPADA, UNA SPADA È AFFILATA E ANCHE RIFORNITA:_ Una spada, una spada, cioè di Dio ( Deuteronomio 32:41 ). I caldei sono il suo strumento.... [ Continua a leggere ]
_È AFFILATO PER FARE UN DOLOROSO MASSACRO; È ARREDATO IN MODO CHE POSSA LUCCICARE: DOVREMMO ALLORA FARE ALLEGRIA? DISPREZZA LA VERGA DI MIO FIGLIO, COME OGNI ALBERO._ È affilato per fare un feroce massacro - letteralmente, 'che ucciderlo può uccidere'. È ARREDATO IN MODO CHE POSSA LUCCICARE - lett... [ Continua a leggere ]
_ED EGLI L'HA DATA PER ESSERE RIMESSA, AFFINCHÉ POSSA ESSERE MANEGGIATA: QUESTA SPADA È AFFILATA, ED È RIFORNITA, PER DARLA NELLE MANI DELL'UCCISORE._ È arredato, per darlo nelle mani dell'uccisore - il re babilonese in questo caso; in generale, tutti gli strumenti dell'ira di Dio ( Apocalisse 19:1... [ Continua a leggere ]
_GRIDA E URLA, FIGLIO DELL'UOMO: POICHÉ SARÀ SUL MIO POPOLO, SARÀ SU TUTTI I PRINCIPI D'ISRAELE: TERRORI A CAUSA DELLA SPADA SARANNO SUL MIO POPOLO: COLPISCI DUNQUE LA TUA COSCIA._ I terrori a causa della spada saranno sul mio popolo - anzi, 'essi (i principi d'Israele) sono consegnati alla spada i... [ Continua a leggere ]
_PERCHÉ È UNA PROVA, E SE LA SPADA DISPREZZASSE ANCHE LA VERGA? NON SARÀ PIÙ, DICE IL SIGNORE, L'ETERNO._ Perché è una prova - piuttosto, "Perché c'è una prova" in corso; la spada del Signore sottoporrà tutti alla prova. E SE LA SPADA DISPREZZASSE ANCHE LA VERGA? - come già aveva predetto, in Ezec... [ Continua a leggere ]
_TU DUNQUE, FIGLIO DELL'UOMO, PROFETIZZA E PERCUOTI LE MANI INSIEME, E LA TERZA VOLTA SI RADDOPPI LA SPADA, LA SPADA DEGLI UCCISI: È LA SPADA DEI GRANDI CHE SONO STATI UCCISI, CHE ENTRA NELLE LORO STANZE PRIVATE._ Colpisci le mani insieme - ( Numeri 24:10 ) indicativo della furia indignata con cui... [ Continua a leggere ]
_HO POSTO LA PUNTA DELLA SPADA CONTRO TUTTE LE LORO PORTE, AFFINCHÉ IL LORO CUORE VENGA MENO E LE LORO ROVINE SI MOLTIPLICHINO: AH! È ILLUMINATO, È AVVOLTO PER IL MASSACRO._ Ho fissato la punta della spada, х _'IBCHAT_ ( H19 )] - 'lo sguardo vorticoso della spada' (Fairbairn). "La spada nuda (scope... [ Continua a leggere ]
_VA' IN UN MODO O NELL'ALTRO, O A DESTRA O A SINISTRA, DOVUNQUE SIA RIVOLTO IL TUO VOLTO._ Apostrofo alla spada. VAI IN UN MODO O NELL'ALTRO - piuttosto _HIT'ACHªDIY_ ( H258 )], 'Concentrati;' 'Unisci le tue forze alla destra' (Grozio). Alla spada viene comandato di prendere la via più vicina per... [ Continua a leggere ]
_ANCH'IO MI PERCUOTERÒ LE MANI E DARÒ PACE AL MIO FURORE: L'HO DETTO IO, IL SIGNORE._ Percuoterò anche le mie mani insieme. Yahweh stesso si batte le mani, facendo ciò che aveva comandato a Ezechiele di fare (nota, Ezechiele 21:14 ), in segno di aver colpito Gerusalemme; cfr. l'analoga azione simbo... [ Continua a leggere ]
_LA PAROLA DEL SIGNORE MI FU RIVOLTA DI NUOVO, DICENDO:_ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_INOLTRE, FIGLIO DELL'UOMO, STABILISCI DUE VIE, AFFINCHÉ LA SPADA DEL RE DI BABILONIA POSSA VENIRE: ENTRAMBI USCIRANNO DA UN PAESE; E SCEGLI TU UN LUOGO, SCEGLILO ALL'INIZIO DELLA VIA PER LA CITTÀ ._ Nominati in due modi. Il re proveniente da Babilonia è rappresentato, nello stile grafico di Ezechi... [ Continua a leggere ]
_STABILISCI UNA VIA, PERCHÉ LA SPADA GIUNGA A RABBATH DEGLI AMMONITI E A GIUDA IN GERUSALEMME, I DIFESI._ Indica una via, affinché la spada possa venire a Rabbath degli Ammoniti - distinto da Rabbath in Giuda ( 2 Samuele 12:26 ). Rabbath viene messo al primo posto, poiché era da lei che Gerusalemme... [ Continua a leggere ]
_PERCHÉ IL RE DI BABILONIA STAVA ALL'INCROCIO DELLA VIA, ALL'INIZIO DELLE DUE VIE, PER USARE LA DIVINAZIONE: FACEVA RISPLENDERE LE SUE FRECCE, CONSULTAVA LE IMMAGINI, GUARDAVA NEL FEGATO._ Perché il re di Babilonia si fermò alla separazione - letteralmente, 'madre della via'. Poiché segue "testa de... [ Continua a leggere ]
_ALLA SUA DESTRA C'ERA LA DIVINAZIONE PER GERUSALEMME, PER NOMINARE CAPI, PER APRIRE LA BOCCA NEL MASSACRO, PER ALZARE LA VOCE CON GRIDA, PER STABILIRE ARIETI CONTRO LE PORTE, PER COSTRUIRE UN MONTE E PER COSTRUIRE UNA FORTEZZA._ Alla sua destra - piuttosto, 'Nella sua destra c'era (è) la divinazio... [ Continua a leggere ]
_E SARÀ PER LORO COME UNA FALSA DIVINAZIONE DAVANTI AI LORO OCCHI, PER QUELLI CHE HANNO GIURATO: MA CHIAMERÀ A RICORDARE L'INIQUITÀ, AFFINCHÉ SIANO PRESI. _ E SARÀ PER LORO COME UNA FALSA DIVINAZIONE AI LORO OCCHI - per i Giudei, sebbene creduloni nelle divinazioni quando sono a loro favore, 'la div... [ Continua a leggere ]
_PERCIÒ COSÌ DICE IL SIGNORE DIO: PERCHÉ HAI FATTO RICORDARE LA TUA INIQUITÀ, IN MODO CHE LE TUE TRASGRESSIONI SIANO SCOPERTE, COSÌ CHE IN TUTTE LE TUE AZIONI APPAIANO I TUOI PECCATI; POICHÉ, DICO, CHE SIETE VENUTI ALLA MEMORIA, SARETE PRESI PER MANO._ Perché hai fatto sì che la tua iniquità fosse... [ Continua a leggere ]
_E TU, PROFANO EMPIO PRINCIPE D'ISRAELE, IL CUI GIORNO È GIUNTO, QUANDO L'INIQUITÀ AVRÀ FINE,_ E tu, profano principe malvagio, come avendo profanato con idolatria e spergiuro il suo ufficio di unto del Signore. Havernick traduce х _CHAALAAL_ ( H2491 )], come in Ezechiele 21:14 , 'ucciso' - cioè, no... [ Continua a leggere ]
_COSÌ DICE IL SIGNORE DIO; TOGLI IL DIADEMA E TOGLITI LA CORONA: NON SARÀ LA STESSA COSA: ESALTA CHI È BASSO E ABBASSA CHI È ALTO._ Rimuovere il diadema - _MITSNEPET_ ( H4701 )], piuttosto, 'la mitra' del santo sacerdote ( Esodo 28:4 ; Zaccaria 3:5 ). Il suo emblema sacerdotale come rappresentante... [ Continua a leggere ]
_LO ROVESCERÒ, LO CAPOVOLGERÒ, LO ROVESCERÒ: E NON SARÀ PIÙ, FINCHÉ NON VENGA COLUI A CUI È DIRITTO; E GLIELO DARÒ._ Letteralmente, 'Un capovolgimento, capovolgimento, capovolgimento, lo farò.' La triplice ripetizione denota la terribile certezza dell'evento; non come spiega Rosenmuller, si fa rife... [ Continua a leggere ]
_E TU, FIGLIO DELL'UOMO, PROFETIZZA E DICI: COSÌ PARLA IL SIGNORE, L'ETERNO, DEGLI AMMONITI E DEL LORO VITUPERIO; ANCHE TU DICI: LA SPADA, LA SPADA È SGUAINATA: PER IL MASSACRO È ARREDATO, PER CONSUMARE A CAUSA DELLO SPLENDORE:_ Così dice il Signore Dio riguardo agli ammoniti. Per timore che Ammon... [ Continua a leggere ]
_MENTRE VEDONO LA TUA VANITÀ, MENTRE TI INDOVINANO UNA MENZOGNA, PER PORTARTI AL COLLO DEGLI UCCISI, DEGLI EMPI, IL CUI GIORNO È GIUNTO, QUANDO LA LORO INIQUITÀ AVRÀ FINE._ Mentre vedono vanità per te, mentre indovinano una menzogna ... per portarti al collo di coloro che sono stati uccisi. Anche A... [ Continua a leggere ]
_DEVO FARLO TORNARE NEL SUO FODERO? TI GIUDICHERÒ NEL LUOGO DOVE SEI STATO CREATO, NELLA TERRA DELLA TUA NASCITA._ Devo farlo tornare nel suo fodero? - vale a dire, senza prima distruggere Ammon. Certamente no ( Geremia 47:6 ). Altri, come margine, lo leggono meno opportunamente in modo imperativo,... [ Continua a leggere ]
_E RIVERSERÒ SU DI TE LA MIA INDIGNAZIONE, SOFFIERÒ CONTRO DI TE NEL FUOCO DELLA MIA IRA E TI CONSEGNERÒ NELLE MANI DI UOMINI BRUTALI E ABILI A DISTRUGGERE._ Io soffierò contro di te nel fuoco della mia ira - anzi, 'Io soffiare su di te con il fuoco,' ecc Immagine da metalli fusorio ( Ezechiele 22:... [ Continua a leggere ]
_TU SARAI PER COMBUSTIBILE AL FUOCO; IL TUO SANGUE SARÀ IN MEZZO AL PAESE; NON SARAI PIÙ RICORDATO, PERCHÉ IO, IL SIGNORE, L'HO DETTO._ Il tuo sangue sarà in mezzo alla terra, cioè scorrerà in mezzo alla terra. NON SARAI PIÙ RICORDATO : sarai consegnato, come nazione, all'oblio. Rk Osservazioni:... [ Continua a leggere ]