Geremia 2:2

Andate e gridate agli orecchi di Gerusalemme, dicendo: Così parla l'Eterno; Mi ricordo di te, della gentilezza della tua giovinezza, dell'amore delle tue spose, quando mi seguivi nel deserto, in una terra che non fu seminata.

Piangere - proclamare.

Nelle orecchie di Gerusalemme - il quartier generale e il centro della loro idolatria; quindi affrontato per primo.

Te - piuttosto, 'Mi ricordo di te' (Henderson): per te (Maurer), o, come margine, 'per amor tuo'.

La gentilezza della tua giovinezza - non tanto la gentilezza di Israele verso Dio, quanto la gentilezza che Israele ha sperimentato da Dio nella sua prima storia (cfr Ezechiele 16:8 ; Osea 2:15 ). Poiché Israele fin dall'inizio mostrò perversità piuttosto che gentilezza verso Dio (cfr Esodo 14:11 . Vedi anche Esodo 15:24 ; Esodo 32:1 , Il vitello d'oro fuso).

Tanto più grandi furono i favori di Dio a loro fin dall'inizio, tanto più turpe fu la loro ingratitudine nell'abbandonarlo ( Geremia 2:3 ; Geremia 2:5 , ecc.)

Spose - gli intervalli tra il fidanzamento di Israele con Dio durante l'esodo dall'Egitto e l'esecuzione formale del contratto di matrimonio al Sinai. Ewald considera la "gentilezza" e l'"amore" inizialmente di Israele verso Dio ( Esodo 19:8 ; Esodo 35:29 ; Giosuè 24:16 ). Ma cfr. Deuteronomio 32:16 ed Ezechiele 16:5 ; Ezechiele 16:15 ; Ezechiele 16:22 ("I giorni della tua giovinezza") implica che l'amore qui inteso fosse dalla parte di Dio, non di Israele.

Tu mi seguisti nel... deserto - il prossimo atto dell'amore di Dio, che li condusse nel deserto senza bisogno di alcun dio estraneo, come quelli che da allora adoravano, per aiutarlo ( Deuteronomio 32:12 ). Geremia 2:6 mostra che è la "guida" di Dio su di loro, non la loro sequela di Dio nel deserto, il che è implicito.