Poiché crescerà davanti a lui come una tenera pianta e come una radice da un terreno arido: non ha forma né bellezza; e quando lo vedremo, non c'è bellezza che lo desideriamo.

Per lui - "il Servo di Yahweh" ( Isaia 52:13 ).

Crescerà davanti a lui - davanti a Dio; come alla presenza di Dio. Sebbene sconosciuto ad altri, il Messia era noto a Yahweh, che aveva nominato accuratamente con il Suo consiglio tutte le circostanze della Sua nascita, in consonanza con il carattere che doveva sostenere (Vitringa). ( Giovanni 1:11 ). L'ebraico per "crescerà" è il preterito profetico. 'Crebbe', il profeta che contempla il futuro come se fosse già un è il preterito profetico. 'Crebbe', il profeta contemplando il futuro come se fosse già un fatto compiuto.

Come una tenera pianta - il Messia crebbe silenziosamente e insensibilmente, come un pollone di un antico ceppo apparentemente morto (vale a dire, la casa di Davide, allora in uno stato di decomposizione, nota Isaia 11:1 ).

E come radice - cioè, un germoglio da una radice.

Non ha forma (ebraico, toar) - bella forma: i dolori avevano rovinato la Sua forma un tempo bella.

E quando vedremo - piuttosto (come richiede il parallelismo con "non c'è bellezza, che dovremmo desiderarlo"), unito alle precedenti parole, "né bellezza (attrattiva), che dovremmo guardarlo (con gioia) su di lui" .' Quindi Symmachus, Lowth e Hensgtenberg. La studiata reticenza del Nuovo Testamento circa la Sua forma, statura, colore, ecc., mirava a impedire che ci soffermassimo sul corpo, piuttosto che sulla Sua bellezza morale, santità, amore, ecc.; anche una provvidenziale protesta contro la fabbricazione e la venerazione di immagini di Lui.

La lettera di P. Lentulus all'imperatore Tiberio, che descrive la sua persona, è falsa; così anche la storia dell'invio del suo ritratto ad Abgar, re di Edessa; e la presunta impressione del suo volto sul fazzoletto di Veronica. La prima parte di questo verso si riferisce alla Sua nascita e infanzia, la seconda alla Sua prima apparizione pubblica (Vitringa).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità