Salmi 78:5-8

Poiché ha stabilito una testimonianza in Giacobbe e ha stabilito una legge in Israele, che ha comandato ai nostri padri, che la facciano conoscere ai loro figli:

-La nomina di Dio per Israele al tempo dei Giudici. Dio ha dato la Sua legge, il riassunto delle Sue ordinanze e azioni, affinché loro e la loro posterità potessero confidare e obbedirGli e non ribellarsi, come fecero i loro padri nel deserto.

Versetto 5. Poiché ha stabilito - letteralmente, 'eretto;' 'innalzato' (cfr nota Salmi 78:6 ).

Una testimonianza in Giacobbe, e ha stabilito una legge in Israele - vale a dire, il Pentateuco, che contiene non solo le leggi di Dio, ma il resoconto delle opere di Dio, che contengono istruzione nel dovere e avvertimento (cfr Salmi 78:7 ; Salmi 78:10 ).

Cosa che comandò ai nostri padri di farle conoscere ai loro figli , non solo con un insegnamento formale, ma parlando dal cuore al cuore dei loro figli ( Esodo 13:14 ; Deuteronomio 4:9 ; Deuteronomio 4:23 ; Deuteronomio 6:6 ). I "nostri padri" sono gli Israeliti del tempo di Mosè.

Versetto 6. Affinché la generazione a venire possa conoscere (loro) - cioè, la generazione al tempo dei Giudici.

Anche i bambini ... (chi) dovrebbero alzarsi e dichiararli - non 'chi dovrebbe nascere ;' ma, omettendo "chi" della versione inglese, "che dovrebbero alzarsi e dichiarare" (loro-la legge e la testimonianza).

Ai loro figli. Il verbo ebraico è lo stesso tradotto in Salmi 78:5 , "Egli stabilì" - letteralmente, 'ha suscitato una testimonianza'. Come Dio ha suscitato la testimonianza, così coloro per i quali l'ha suscitata devono alzarsi e dichiararla. Non c'è copula (e) tra 'che potrebbero sapere ...

che sorgano' per sottolineare quanto strettamente connessi siano i veri saperi e innalzandosi per dichiarare agli altri, specialmente ai propri figli, la propria conoscenza spirituale ( Marco 5:19 ). "Qualunque cosa un uomo senta di vitale importanza, si sforza di presentarla alla sua famiglia" (Hengstenberg).

Versetto 7. Affinché possano riporre la loro speranza in Dio. "Essi" - cioè, la seconda generazione, quella che nel periodo dei Giudici succedette a quella mosaica, che fu la prima ( Salmi 78:5 ).

E non dimenticare le opere di Dio, ma osserva i suoi comandamenti - ( Deuteronomio 4:40 ; Deuteronomio 31:11 ; Deuteronomio 33:9 .)

Versetto 8. E potrebbero non essere come i loro padri (ai giorni di Mosè), una generazione ostinata e ribelle. Così Mosè rimproverò i suoi contemporanei ( Deuteronomio 9:6 ; Deuteronomio 31:27 ). L'immagine è quella di un figlio refrattario ( Deuteronomio 31:18 ; Deuteronomio 32:5 ), una generazione che non ha retto il proprio cuore, che non ha retto il proprio cuore nella maniera giusta.

Hengstenberg traduce, "una generazione che non prepara il suo cuore". Così margine, e Giobbe 11:13 ; 1 Samuele 7:3 . Preferisco la versione inglese, in quanto d'accordo con Salmi 78:37 .