Le parole del predicatore, figlio di Davide, re di Gerusalemme. ver. 1. _Le parole. _] Parole d'oro, pesanti e degne di ogni accettazione; gravi e graziosi apoftegmi, o meglio oracoli, si incontrano per essere ben ricordati. Il sermone sapienziale di Salomone del bene sovrano e come raggiungerlo; I... [ Continua a leggere ]
Vanità delle vanità, dice il Predicatore, vanità delle vanità; tutto [è] vanità. ver. 2. _Vanità delle vanità. _] O, vanità vanitosa: perciò qui non c'è felicità che nel timore reverenziale di Dio, Ecc 12,13 e questa è la somma di tutto il sermone, il risultato del discorso, il giudizio imparziale... [ Continua a leggere ]
Che profitto ha un uomo di tutto il suo lavoro che prende sotto il sole? ver. 3. _Che profitto ha un uomo? _] Quale profitto durevole? _Quid residui? _quale eccesso? cosa più di quanto servirà a soddisfare schiena e pancia? La nostra vita è chiamata "la vita delle nostre mani", Is 57,10 perché è ma... [ Continua a leggere ]
Ecclesiaste 1:4 [Una] generazione passa, e [un'altra] generazione viene: ma la terra rimane per sempre. ver. 4. _Una generazione muore, ecc. _] Perciò qui non c'è felicità, perché non c'è assicurazione di vita o lunga permanenza: - " _Tutte le cose sono il filo sottile e penzolante degli uomini_... [ Continua a leggere ]
_Sorge anche il sole, e il sole tramonta e si affretta al luogo in cui è sorto._ ver. 5. _Sorge anche il sole. _] Quella dolce e veloce creatura (i Persiani l'hanno divinizzata); così dolce che Eudosso si professò disposto a essere bruciato dal sole subito, in modo da poter essere ammesso ad avvici... [ Continua a leggere ]
_Il vento va verso sud, e gira verso nord; gira continuamente, e il vento ritorna di nuovo secondo i suoi circuiti._ ver. 6. _Il vento va verso sud, ecc. _] All'inizio è una piccola cosa molto piccola, un vapore che sale dalla terra; ma, girando e vorticando, acquista forza - ora correndo verso sud... [ Continua a leggere ]
_Tutti i fiumi sfociano nel mare; eppure il mare non è pieno; al luogo da cui vengono i fiumi, là ritornano._ ver. 7. _Tutti i fiumi sfociano nel mare. _] E più si avvicinano al mare, prima vengono accolti dalla marea; inviati, per così dire, a prendere il loro tributo dovuto al mare, sede e sorgen... [ Continua a leggere ]
Tutte le cose [sono] piene di lavoro; l'uomo non può pronunciarlo: l'occhio non si accontenta di vedere, né l'orecchio pieno di udire. ver. 8. _Tutte le cose sono piene di lavoro. _] _Labor est etiam ipsa voluptas. _Molestie e miseria ci incontrano ad ogni angolo. Il mondo intero è un "mare di vetr... [ Continua a leggere ]
La cosa che è stata, è quella che sarà; e ciò che è fatto [è] ciò che sarà fatto: e [non c'è] [cosa] nuova sotto il sole. ver. 9. _La cosa che è stata, è quella che sarà. _] La storia, quindi, deve essere di nobile e necessaria utilità; perché, ponendoci davanti ciò che è stato, predice ciò che sar... [ Continua a leggere ]
C'è [qualcosa] di cui si può dire: Vedi, questo [è] nuovo? è già passato dai tempi antichi, che erano prima di noi. ver. 10. _C'è qualcosa di cui si possa dire: Vedi, questo è nuovo? _] _Hoc ego primus vidi,_ dice Zabarel. Ma come poteva dirlo? Molti uomini sono stati così ingannati. Consideriamo l... [ Continua a leggere ]
Ecclesiaste 1:11 [Non c'è] alcun ricordo delle [cose] precedenti; né ci sarà [alcun] ricordo di [cose] che verranno con [coloro] che verranno dopo. ver. 11. _Non c'è ricordo di cose precedenti. _] Nessuno di cui parlare. Quante cose memorabili non sono mai state registrate! Quanti documenti antichi... [ Continua a leggere ]
Io, il predicatore, ero re d'Israele a Gerusalemme. ver. 12. _Io, il Predicatore, ero re su Israele. _] E così tutti gli aiuti che il cuore poteva desiderare, il beneficio dei migliori libri e documenti che uomini o denaro potevano portarmi, la felicità della santa conferenza, oltre alla mia abbond... [ Continua a leggere ]
E ho dato il mio cuore per cercare e ricercare con saggezza riguardo a tutte le [cose] fatte sotto il cielo: questo doloroso travaglio ha Dio dato ai figli dell'uomo per essere esercitati con esso. ver. 13. _E ho dato il mio cuore per cercare e ricercare con saggezza. _] Dio aveva dato a Salomone u... [ Continua a leggere ]
Ho visto tutte le opere che si fanno sotto il sole; ed ecco, tutto [è] vanità e vessazione dello spirito. ver. 14. _Ho visto tutti i lavori che sono stati fatti. _] Li ho visti e ho scritto le mie osservazioni su di loro. 1Re 4:33 Plinio fece qualcosa di simile nella sua Storia naturale; la quale s... [ Continua a leggere ]
Ecclesiaste 1:15 Non si può raddrizzare ciò che è storto, e non si può contare ciò che manca. ver. 15. _Ciò che è storto non può essere raddrizzato. _] La maggior parte degli uomini sono così sposati e incastrati nelle loro vie malvagie, che non possono essere rettificati se non con un tocco straord... [ Continua a leggere ]
Ho comunicato con il mio cuore, dicendo: Ecco, sono venuto a grande stato e ho ottenuto più saggezza di tutti [loro] che sono stati prima di me a Gerusalemme: sì, il mio cuore aveva una grande esperienza di saggezza e conoscenza. ver. 16. _Ho comunicato con il mio cuore, dicendo, ecc. _] Qui Hugo d... [ Continua a leggere ]
E ho dato il mio cuore per conoscere la sapienza, e per conoscere la follia e la follia: ho percepito che anche questo è vessazione dello spirito. ver. 17. _E conoscere la follia e la follia. _] Che confrontando i contrari, potrei trovare e ripescare prima ciò che cercavo. _Sed frustra fui,_ ma inv... [ Continua a leggere ]
Perché in molta saggezza [è] molto dolore: e chi accresce la conoscenza accresce il dolore. ver. 18. _Perché in molta saggezza c'è molto dolore. _] E qui i bambini e gli stolti hanno il vantaggio; come vogliono l'arguzia, così vogliono il dolore; quanto poco è loro dato, tanto poco è loro richiesto... [ Continua a leggere ]