Giona 1:6

Allora il capitano della nave andò da lui e gli disse: Che cosa vuoi dire, o dormiente? alzati, invoca il tuo Dio, se è così che Dio penserà a noi, affinché non periamo.

ver. 6. Allora il comandante della nave si avvicinò a lui ] Dio stesso sarebbe venuto con la spada sguainata (come Baana e Recab fecero quando Isbosceth dormiva) e gli avrebbe tolto la testa, o avrebbe mandato un angelo malvagio per spaventarlo, o avrebbe gettato lui nel lago ardente, come Agrippa fece il suo ghiro nel calderone bollente; ma tale non è il modo in cui Dio tratta con il suo popolo, sebbene ne sia profondamente dispiaciuto.

Egli li correggerà, ma con giudizio, non nella sua ira, affinché non siano ridotti a nulla, Geremia 10:24 . Anche lui istruirà loro ("Le correzioni dell'istruzione sono la via della vita", Pro 6:23) in un modo o nell'altro, come fece qui Giona per mezzo di un rozzo marinaio, e molto tempo prima aveva fatto Abramo e Sara per Abimelech , un principe pagano, per svergognarli.

Che cosa intendi tu, o dormiente? ] Ebr. cosa ti è venuto? Genesi 20:9 . Che stupidità insensata ti ha preso! Siamo tutti in pericolo e tu dormi? come disse il filosofo (in pericolo parimenti di naufragio) a uno che lo prendeva in giro: - Siamo tutti in piedi sulle nostre vite, e tu fai lo stupido? ημεις παντες κινδυνευπμεν.

και συ παιζεις; Il dormiente spirituale, allo stesso modo, possa essere solo caldo nelle sue stesse piume, non considera il pericolo della casa. Egli è, dice uno, un semplice muto e cifra, una nullità nel mondo, un superfluo nella terra, la cintura marcia di Geremia, che non serve a nulla, o come i tralci di una vite, Ezechiele 15:3 .

Alzati, invoca il tuo Dio ] Perché i nostri dei non faranno nulla per noi. Gli dèi dei pagani sono "argento e oro, opera delle mani degli uomini; hanno bocca, ma non parlano", ecc., Salmi 115:4 . Ma se l'Israele di Dio confida nel Signore, egli sarà il loro aiuto e il loro scudo, Giovanni 1:9 .

Poiché non c'è nessuno come lui, Geremia 10:6 ; né "la loro roccia è come la nostra roccia, essendo i nostri stessi nemici giudici", Deuteronomio 32:31 .

Se è così che Dio penserà su di noi ] Il caldeo ce l'ha, sarà misericordioso con noi; la parola ebraica significa chiarirà, ed eccoci con un aspetto sereno; concedendoci una calma e avendo cura di non morire. Quindi riconosceremo che è Haelohim, quel Dio per eccellenza. La regina Elisabetta (quella imperturbatissima della Regina Serenissima ), per il suo misericordioso ritorno a casa di alcuni italiani che furono fatti prigionieri nell'invasione del 1588, fu chiamata da alcuni a Venezia Sant'Elisabetta; il quale affermò anche all'ambasciatore inglese ivi presente, che sebbene fossero papisti, tuttavia non avrebbero mai pregato nessun altro santo che quella santa Elisabetta.

a Una persona assonnata o assopita. ŒD