Note di Albert Barnes sulla Bibbia
Ecclesiaste 7:15-17
I giorni della mia vanità - Ciò non implica che quei giorni di vanità fossero finiti (vedi nota Ecclesiaste 1:12 ).
Il significato può essere meglio spiegato da una parafrasi. Salomone afferma come l'uomo saggio dovrebbe considerare la "storta Ecclesiaste 7:13 opera di Dio" quando riguarda lui. Dice in effetti: "Non pensare di poter alterare i due casi (descritti in Ecclesiaste 7:15 ) di tale lavoro storto in modo da renderlo dritto, che tu sei più giusto o più saggio di colui che ha ordinato questi eventi .
Opporre il tuo giudizio al suo implicherebbe un eccesso di malvagità e follia, meritevole della punizione della morte prematura. Ma piuttosto è bene per te cogliere queste apparenti anomalie; se li ponderi, tenderanno a imprimerti quel timore di Dio che fa parte della sapienza e ti guideranno sicuro attraverso tutte le perplessità di questa vita” (confronta Ecclesiaste 8:12 ). Il suggerimento che questi versi abbiano lo scopo di sostenere una via di mezzo tra peccato e virtù è in contrasto con l'intero tenore del libro.
Distruggi te stesso - La Settanta e la Vulgata lo rendono: "essere stupito". Confronta “non meravigliarti” Ecclesiaste 5:8 .