Introduzione generale a Isaia 40–66 Si ammette, da tutti i punti di vista, che la seconda parte di Isaia, comprendente le profezie che iniziano al capitolo quarantesimo, e che continuano fino alla fine del libro, è da considerarsi come la più sublime, e per noi la più importante parte dell'Antico T... [ Continua a leggere ]
CONSOLATE, CONSOLATE IL MIO POPOLO - Questo è l'esordium, o l'argomento generale di questo e dei seguenti capitoli. L'inizio è brusco, come spesso accade in Isaia e negli altri profeti. La scena in cui è ambientata questa visione è a Babilonia; il tempo vicino alla fine della prigionia. L'argomento,... [ Continua a leggere ]
PARLA COMODAMENTE - ebraico, על־לב _‛ __al_ - _lēb_ come a margine, 'Al cuore'. Il cuore è la sede degli affetti. È lì che si sentono dolore e gioia. Là siamo oppressi dal dolore, e parliamo familiarmente di essere addolorati nel cuore e di essere di cuore lieto o allegro. Parlare 'al cuore' è parla... [ Continua a leggere ]
LA VOCE DI COLUI CHE GRIDA - Lowth e Noyes rendono questo, "Una voce grida" e allegano la frase "nel deserto" all'ultima parte della frase: Una voce grida: "Nel deserto preparate la via del Signore". L'ebraico ( קורא קול _qôl _ _qôrē'_ ) sopporterà questa costruzione, sebbene la Vulgata e la Setta... [ Continua a leggere ]
OGNI VALLE SARÀ ESALTATA - Cioè, ogni valle, o pezzo di terra basso, sarà riempito in modo da fare una strada pianeggiante, come è stato fatto per facilitare la marcia degli eserciti. Questo versetto ha evidentemente lo scopo di spiegare cosa si intende in Isaia 40:3 , preparando la via a Yahweh. Ap... [ Continua a leggere ]
E LA GLORIA DEL SIGNORE - La frase qui significa evidentemente la maestà, il potere o l'onore di Yahweh. Avrebbe mostrato la sua potenza e si sarebbe mostrato un Dio che osservava l'alleanza, liberando il suo popolo dalla schiavitù e riconducendolo alla propria terra. Questa gloria e fedeltà sarebbe... [ Continua a leggere ]
LA VOCE DISSE - O meglio 'una voce'. Isaia si rappresenta di nuovo qui come uditore di una voce. La parola 'il' introdotta nella nostra traduzione ne guasta il senso, in quanto induce a supporre che fosse la voce della stessa persona o banditore di cui parla Isaia 40:3 . Ma è diverso. Quella era la... [ Continua a leggere ]
L'ERBA appassisce - Presto appassisce. La sua bellezza è presto svanita. IL FIORE APPASSISCE - Presto svanisce; o svanisce quando vi passa sopra il vento dell'Eterno. Così è anche con l'uomo. Perde il suo vigore e muore subito quando Yahweh gli toglie forza e bellezza. PERCHÉ LO SPIRITO DEL SIGNOR... [ Continua a leggere ]
L'ERBA APPASSISCE... - Questo è ripetuto dal verso precedente per amor di enfasi, o forte conferma. MA LA PAROLA DEL NOSTRO DIO - La frase "parola del nostro Dio" si riferisce alla sua promessa di essere il protettore e il liberatore del suo popolo in cattività o, in generale, significa che tutte l... [ Continua a leggere ]
O SION, CHE PORTI LA BUONA NOVELLA - Questa è evidentemente la continuazione di ciò che diceva la 'voce', ovvero dell'annuncio che doveva rallegrare un popolo afflitto e oppresso. C'è stata, tuttavia, molta diversità di opinione riguardo al significato del passaggio. Il margine lo rende: 'Tu che ann... [ Continua a leggere ]
ECCO, IL SIGNORE DIO VERRÀ - (Vedi la nota in Isaia 40:3 ) Applicato alla condizione degli ebrei in esilio, questo significa che Dio sarebbe venuto a liberarli. Applicato ai tempi del Messia, significa che Dio si sarebbe manifestato in maniera potente come potente da salvare. CON MANO FORTE - ( בחז... [ Continua a leggere ]
EGLI PASCERÀ IL SUO GREGGE - Nel versetto precedente, era stato affermato che Dio sarebbe venuto a sottomettere i suoi nemici ea ricompensare il suo popolo. In questo versetto è predetto il carattere mite e gentile del suo governo sul suo popolo. Non sarebbe quello di un conquistatore sui sudditi vi... [ Continua a leggere ]
CHI HA MISURATO - L'obiettivo in questo e nei seguenti versetti di Isaia 40:26 , è mostrare la grandezza, potenza e maestà di Dio, in forte contrasto con le sue creature, e più specialmente con gli idoli. Forse il profeta intendeva incontrare e rispondere a un'obiezione implicita: che l'opera di lib... [ Continua a leggere ]
CHI HA DIRETTO - Questo passaggio è citato da Paolo in Romani 11:34 e da lui citato in 1 Corinzi 2:16 . La parola resa 'diretto' qui ( תכן _tikēn_ ) è la stessa che è usata nel verso precedente, 'e ha distribuito il cielo. ' L'idea qui è: 'Chi ha adattato o disposto la mente o lo spirito di Yahweh?... [ Continua a leggere ]
CON CHI SI CONSIGLIÒ - Si ripete qui il sentimento del versetto precedente, probabilmente per renderlo più enfatico. NELLA VIA DEL GIUDIZIO - Il modo di giudicare correttamente e saggiamente; o il modo di amministrare la giustizia. Denota qui la sua sconfinata saggezza come si vede nelle varie disp... [ Continua a leggere ]
ECCO, LE NAZIONI - Tutte le nazioni della terra. Questo è progettato per mostrare la grandezza di Dio, in confronto a ciò che sembra grande all'uomo: una nazione potente; e l'obiettivo principale sembra essere quello di mostrare che Dio potrebbe realizzare i suoi scopi senza il loro aiuto, e che non... [ Continua a leggere ]
E LIBANO - L'espressione qui si riferisce agli alberi o ai cedri del Libano. Così è reso dai caldei: "E gli alberi del Libano". Per una descrizione del Libano, vedi la nota in Isaia 10:34 . È probabile che la parola Libano qui non sia usata nel senso limitato in cui è talvolta impiegata, per denotar... [ Continua a leggere ]
SONO COME NIENTE - Questo esprime letteralmente ciò che era stato espresso dalle immagini belle e sorprendenti sopra. MENO DI NIENTE - Una forte espressione iperbolica che denota l'assoluta insignificanza delle nazioni rispetto a Dio. Tali espressioni sono comuni nelle Scritture. E VANITÀ - ebraic... [ Continua a leggere ]
A CHI DUNQUE PARAGONERETE DIO? - Visto che è così grande, cosa può assomigliargli? Che forma può essere fatta come lui? L'idea principale qui che il profeta intende trasmettere è evidentemente che Dio è grande e glorioso e degno della fiducia del suo popolo. Egli illustra questa idea facendo riferim... [ Continua a leggere ]
L'OPERAIO - La parola ebraica denota un artefice di qualsiasi tipo, e si applica a colui che incideva su legno o pietra Esodo 28:2 ; a un operaio in ferro, ottone, pietra, legno Esodo 35:35 ; Deuteronomio 27:15 ; o un artigiano, o artigiano in genere. Si riferisce qui manifestamente a un uomo che l... [ Continua a leggere ]
COLUI CHE È COSÌ POVERO - Così povero. Quindi generalmente si suppone che la parola usata qui debba essere intesa, sebbene gli interpreti non siano stati completamente d'accordo riguardo al suo significato. La Settanta rende la frase: "Il falegname sceglie un pezzo di legno sano". Il Caldeo. "Taglia... [ Continua a leggere ]
NON LO SAPEVI? - Questo è evidentemente un discorso agli adoratori di idoli, e sia destinato agli stessi ebrei ai tempi di Manasse, quando l'idolatria abbondava, sia a tutti gli idolatri. Il profeta aveva mostrato nei versetti precedenti il modo in cui erano fatti gli idoli e la follia di consider... [ Continua a leggere ]
È COLUI CHE SIEDE - Margin, 'Colui che siede', cioè, non l'hai conosciuto? L'ebraico significa letteralmente 'il seduto, o lui seduto sul cerchio di ciascuno;' e può essere collegato sia con Isaia 40:21 , 'Non l'avete conosciuto seduto sul cerchio della terra?' o con Isaia 40:18 , 'Quale somiglianza... [ Continua a leggere ]
CIÒ PORTA I PRINCIPI A NULLA - Cioè, tutti i principi e i re. Non importa quanto grande sia il loro potere, la loro ricchezza e la loro dignità, sono, per sua mano, ridotti a nulla davanti a lui. Lo scopo di questo passo è di contrapporre la maestà di Dio a quella di principi e nobili, e di mostrare... [ Continua a leggere ]
SÌ, NON SARANNO PIANTATI - I re ei governanti - specialmente coloro che si oppongono a Dio nell'esecuzione dei suoi propositi. L'idea in questo verso è che il loro nome e la loro famiglia dovrebbero estinguersi allo stesso modo di un albero da cui non nasce alcun germoglio. Sebbene fossero grandi e... [ Continua a leggere ]
A CHI DUNQUE MI PARAGONERETE? - (Vedi Isaia 40:18 ) Il profeta, avendo così esposto la maestà e la gloria di Dio, chiede ora con grande enfasi, quale possa essere una rappresentazione adeguata e corretta di tale Dio. E se Dio era un tale Essere, quanto grande era la follia dell'idolatria, e quanto v... [ Continua a leggere ]
ALZA I TUOI OCCHI IN ALTO - Dirigi i tuoi occhi verso il cielo, e nella contemplazione delle meraviglie del mondo stellato, e della potenza di Dio lì, apprendi l'evidenza della sua capacità di distruggere i suoi nemici e di salvare i suoi amici. Lowth collega questo verso con il primo, e lo rende:... [ Continua a leggere ]
PERCHÉ DICI? - Questo versetto ha lo scopo di rimproverare le persone per la loro mancanza di fiducia in Dio. L'idea è: 'Se Dio è così grande; se egli dispone le schiere del cielo con tale infallibile abilità, facendo sì che tutte le stelle osservino il loro luogo proprio ei loro tempi esatti, gli i... [ Continua a leggere ]
NON L'HAI SAPUTO? - Questo è il linguaggio del profeta che rimprovera loro di lamentarsi di essere stati abbandonati e assicura loro che Dio è stato fedele alle sue promesse. Questo argomento del profeta, che prosegue fino alla fine del capitolo, comprende lo scopo principale del capitolo, che è que... [ Continua a leggere ]
DÀ POTERE AI DEBOLI - Al suo popolo debole e debole. Questo è uno dei suoi attributi; e il suo popolo, quindi, dovrebbe confidare in lui e cercare aiuto in lui (confronta 2 Corinzi 12:9 ). Lo scopo di questo versetto è quello di dare consolazione al popolo afflitto e calpestato di Babilonia, ricorda... [ Continua a leggere ]
ANCHE I GIOVANI SVENGONO - I giovani più vigorosi, quelli in cui ci aspettiamo forza virile e che sono più adatti a sopportare il duro lavoro. Diventano stanchi dal lavoro. I loro poteri sono presto esauriti. Il progetto qui è quello di contrastare il più vigoroso della razza umana con Dio e di most... [ Continua a leggere ]
MA COLORO CHE ASPETTANO IL SIGNORE - La parola resa qui 'aspettare' (da קוה _qâvâh_ ), denota propriamente aspettare, nel senso di aspettare. La frase "aspettare Yahweh" significa aspettare il suo aiuto; cioè confidare in lui, riporre in lui la nostra speranza o fiducia. È applicabile a coloro che s... [ Continua a leggere ]