Invece della spina - (Confronta le note in Isaia 11:6 ; Isaia 35:1 ; Isaia 41:19 ; Isaia 42:20 ).

La parola resa 'spina' ( נעצוּץ na‛ătsûts ) ricorre solo qui e in Isaia 7:19 . Evidentemente significa una spina, una siepe o un cespuglio spinoso.

Salirà sull'abete - ( ברושׁ b e rôsh ; vedi le note in Isaia 14:8 ; Isaia 37:24 ; Isaia 60:13 ; Zaccaria 11:2 ).

Si produrrebbe un cambiamento nella condizione morale dell'uomo tanto grande come se nel mondo naturale alla rozza e inutile spina dovesse succedere il bello e utile cipresso (cfr. Isaia 60:13 ).

E invece del rovo - Il rovo è ovunque emblema della desolazione, e di un paese incolto (vedi Isaia 5:6 ; Isaia 7:23 ).

Il mirto - (vedi le note a Isaia 41:19 ). L'idea qui è che sotto il vangelo il cambiamento sarebbe così grande nel mondo morale come se un campo tutto invaso da rovi dovesse subito diventare fitto di mirti.

E sarà al Signore - Il riferimento qui è a tutto ciò che era stato detto nel capitolo. Il dono del Messia; l'offerta universale del Vangelo; la concessione del perdono; il volgersi dei malvagi a Dio; ei grandi e salutari cambiamenti prodotti dal Vangelo sarebbero tutti un memoriale della benevolenza e della gloria di Yahweh.

Per un nome - Dovrebbe tendere a diffondere il suo nome; diffondere all'estero una conoscenza di sé.

Un segno eterno - Sul significato della parola resa 'segno', vedere le note in Isaia 7:14 , Qui significa che sarebbe un memoriale eterno della misericordia e della bontà di Yahweh.

Ciò non sarà reciso - Il Vangelo con le sue ricche e varie benedizioni erigerà sulla terra monumenti durevoli, a lode e onore di Dio. Sarà più duraturo come suo memoriale di tutti gli altari e le statue e i templi eretti per celebrare e perpetuare l'idolatria; tanto diffuse come sono le sue opere di creazione, e più feconde di benedizioni di quanto altrove conferito all'uomo.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità