Luca 11:2-4

Vedi questo passaggio spiegato nelle note a Matteo 6:9 .

Luca 11:4

Perché anche noi perdoniamo... - Questo è un po' diverso dall'espressione in Matteo, anche se il senso è lo stesso. L'idea è che se non perdoniamo gli altri, Dio non perdonerà noi; e se non andiamo da lui “realmente” perdonando tutti gli altri, non possiamo aspettarci il perdono. Non significa che perdonando gli altri "meritiamo" il perdono noi stessi, o "lo meritiamo", ma che questa è una disposizione o uno stato mentale senza il quale Dio non può perdonarci costantemente.

Tutti quelli che sono in debito con noi - Tutti quelli che ci hanno "ferito". Non si tratta di affari pecuniari, ma di offese simili a quelle che “noi” abbiamo commesso contro Dio, e per le quali chiediamo perdono. Oltre alle variazioni delle “espressioni” in questa preghiera, Luca ha omesso del tutto la dossologia, o chiudere; e questo mostra che Gesù non intendeva né intendeva che si usasse sempre solo questa “forma”, ma che era una direzione generale su come pregare; o, meglio, che si doveva pregare per queste “cose”, pur non usando sempre le stesse parole.