Matteo 6:25

Perciò io vi dico, non pensateci... - Il disegno generale di questo paragrafo, che chiude il capitolo, è di mettere in guardia i suoi discepoli dall'avarizia e, nello stesso tempo, dall'ansia di provvedere ai loro bisogni. Lo fa con quattro argomenti o considerazioni, esprimendo con ineguagliabile bellezza e forza il dovere di dipendere per le cose di cui abbiamo bisogno dalla provvidenza di Dio.

Il “primo” è affermato in Matteo 6:25 ; “La vita non è forse più della carne e il corpo più della veste?” All'inizio del versetto incaricò i suoi discepoli di "non pensare" - cioè, di non essere "ansioso" per la fornitura dei loro bisogni. Per illustrare ciò, egli dice che Dio ha dato alla "vita", una benedizione molto più grande della "carne"; che ha creato il corpo, di gran lunga più importante della veste.

Colui che ha conferito la benedizione "più grande" non sarà disposto a conferire il "meno?" Colui che ha formato il corpo in modo così curioso, e ha fatto nella sua formazione una tale dimostrazione di potenza e bontà, non vedrà che è adeguatamente protetto e vestito? Colui che ha mostrato una bontà "così grande" da formare il corpo e inspirare in esso un alito di vita, sicuramente "seguirà" la benedizione e conferirà il favore "più piccolo" di provvedere che quel corpo sia vestito, e quella vita conservata.

Nessun pensiero - La parola "pensiero", quando la Bibbia è stata tradotta, significava "ansia" ed è così usata frequentemente negli autori in inglese antico. Così, dice Bacon, "Haweis morì con il 'pensiero' e l'angoscia prima che i suoi affari finissero". Come tale è usato qui dai nostri traduttori, e risponde esattamente al significato dell'originale. Come molte altre parole, da allora ha in qualche modo cambiato il suo significato e trasmetterebbe alla maggior parte dei lettori un'idea impropria.

La parola “ansia” esprimerebbe ora esattamente il senso, ed è proprio la cosa da cui il Salvatore ci guarderebbe. Vedi Luca 8:14 ; Luca 21:34 ; Filippesi 4:6 .

“Pensare” al futuro è giusto; “ansia, sollecitudine, guaio” è sbagliato. C'è un grado di “pensare” sulle cose di questa vita che è appropriato. Vedi 1 Timoteo 5:8 ; 2 Tessalonicesi 3:10 ; Romani 12:11 . Ma non dovrebbe essere la nostra preoccupazione suprema; non dovrebbe portare all'ansia; non dovrebbe richiedere tempo che dovrebbe essere dedicato alla religione.

Per la tua vita - Per ciò che "sosterrà" la tua vita.

Carne - Questa parola qui significa "cibo" in generale, come fa comunemente nella Bibbia. Lo limitiamo ora al cibo per animali. Quando la Bibbia fu tradotta, denotava tutti i tipi di cibo, ed è così usata negli antichi scrittori inglesi. È una delle parole che ha cambiato significato da quando è stata fatta la traduzione della Bibbia.

Abbigliamento - Abbigliamento.