Romani 13:14

Ma indossate - Confronta Galati 3:17 . La parola resa "indossatevi" è la stessa usata in Romani 13:12 , ed è comunemente impiegata in riferimento a "vestiti" o "abbigliamento". La frase "indossare" una persona, che sembra un'espressione dura nella nostra lingua, era usata non di rado dagli scrittori greci, e significa assorbire i suoi principi, imitare il suo esempio, copiare il suo spirito, diventare come lui.

Così, in Dionigi Alicarnasso ricorre l'espressione, "avendo indossato o vestito di Tarquinio;" cioè imitavano l'esempio e la morale di Tarquinio. Così Luciano dice, "avendo messo su Pitagora;" averlo ricevuto come maestro e guida. Così gli scrittori greci parlano di mettersi Platone, Socrate, ecc. intendendo prenderli come istruttori, seguirli come discepoli. (Vedi Schleusner.

) Quindi, rivestirsi del Signore Gesù significa prenderlo come modello e guida, imitare il suo esempio, obbedire ai suoi precetti, diventare come lui, ecc. In “tutti” aspetti il ​​Signore Gesù era diverso da quanto era stato specificato nel verso precedente. Era temperato, casto, puro, pacifico e mite; e "indossarlo" era imitarlo sotto questi aspetti; Ebrei 4:15 ; Ebrei 7:26 ; 1 Pietro 2:22 ; Isaia 53:9 ; 1 Giovanni 3:5 .

E non provvedere - La parola "fornitura" qui è ciò che viene usato per indicare "assistenza previdenziale" o preparazione per esigenze future. Significa che non dovremmo farne un oggetto per gratificare le nostre concupiscenze, o studiare per farlo accumulando qualcosa in anticipo con riferimento a questo disegno.

Per la carne - La parola "carne" è qui usata evidentemente per indicare le inclinazioni corrotte del corpo, o quelle che aveva specificato in Romani 13:13 .

Per soddisfare le sue concupiscenze - In riferimento ai suoi desideri corrotti. La gratificazione della carne era l'obiettivo principale tra i romani. Vivendo nel lusso e nella licenziosità, ne fecero il loro grande oggetto di studio per moltiplicare e prolungare i mezzi di licenziosa indulgenza. Rispetto a questo, i cristiani dovevano essere un popolo separato e mostrare che erano influenzati da un desiderio più alto e più puro di questa propensione umiliante a servire la gratificazione sensuale.

È giusto, è un dovere cristiano, adoperarsi per provvedere a tutte le vere necessità della vita. Ma i veri desideri sono pochi; e con un cuore disposto ad essere puro e temperato, si soddisfano facilmente i bisogni necessari della vita; e la mente può essere dedicata a scopi più elevati e più puri.