1 Pietro 4:14

Se siete biasimati per il nome di Cristo, beati voi ; poiché lo spirito di gloria e di Dio riposa su di te: da parte loro è parlato male, ma da parte tua è glorificato. Se siete rimproverati per il nome di Cristo - Essere biasimati per il nome di Cristo è essere biasimati per essere cristiani, cioè per essere come Cristo. Questo è l'onore più alto a cui un uomo può arrivare in questo mondo, e quindi l'apostolo dice a tale? Felice sei tu.

Lo Spirito di gloria e di Dio si posa su di te - Come questo Spirito Divino si posò su Gesù, così riposa sui suoi seguaci perseguitati. C'è qui una lettura diversa, και δυναμεως, e del potere, che si trova in alcuni dei manoscritti principali (il Codex Alexandrinus e più di venti altri), il tardo siriaco, tutto l'arabo, il copto, l'etiope, l'armeno, Vulgata, alcune copie dell'Itala, Atanasio, Teofilatto, Cipriano e Cassiodoro; e in essi l'intero versetto recita così: Se siete biasimati per il nome di Cristo, beati voi; poiché lo Spirito di gloria, di potenza e di Dio riposa su di te.

Questo è d'accordo con le parole di nostro Signore, Matteo 5:11 , Matteo 5:12 . Sicché ciò che li rendeva infelici agli occhi del mondo era la loro principale felicità agli occhi di Dio; portavano Cristo, fonte di beatitudine nel loro cuore, e perciò non potevano essere infelici.

Da parte loro si parla male - Κατα μεν αυτους βλασφημειται, κατα δε ὑμας δοξαζεται· Da loro è bestemmiato, da te è onorato.