Atti degli Apostoli 13:2

Mentre servivano il Signore e digiunavano, lo Spirito Santo disse: Separami Barnaba e Saulo per l'opera alla quale li ho chiamati. Mentre servivano il Signore e digiunavano - Il lunedì e il giovedì era consuetudine degli ebrei più devoti assistere al servizio pubblico nelle loro sinagoghe e digiunare: il primo è ciò che dobbiamo intendere servendo il Signore. Di sabato assistevano al servizio nella sinagoga, ma non digiunavano.

La parola greca, λειτουργουντων, significa compiere l'ufficio di pregare, supplicare, rendere grazie, ecc.: da qui la parola λειτουργια, liturgia, lavoro di preghiera, ecc., da λιτη, supplica, secondo alcuni; o meglio da λειτος, comune, e εργον, lavoro, il lavoro comune o pubblico, in cui tutte le persone erano impegnate.

Lo Spirito Santo ha detto - Una rivelazione della Divina Volontà è stata fatta ad una persona allora presente; probabilmente a Simeone, o Lucius, o Manaen, menzionati prima.

Separami Barnaba e Saulo - Consacrali, o mettili da parte, per l'opera particolare a cui li ho chiamati. Come questo è stato fatto, lo troviamo nel versetto successivo.