Ora c'erano nella chiesa che era ad Antiochia alcuni profeti e dottori; come Barnaba, e Simeone, detto Niger, e Lucio di Cirene, e Manaen, che era stato allevato con Erode tetrarca, e Saulo. Alcuni profeti e maestri - Προφηται και διδασκαλοι. È probabile che questi non fossero uffici distinti; entra... [ Continua a leggere ]
Mentre servivano il Signore e digiunavano, lo Spirito Santo disse: Separami Barnaba e Saulo per l'opera alla quale li ho chiamati. Mentre servivano il Signore e digiunavano - Il lunedì e il giovedì era consuetudine degli ebrei più devoti assistere al servizio pubblico nelle loro sinagoghe e digiunar... [ Continua a leggere ]
E dopo aver digiunato e pregato, imposero _loro_ le mani su di loro, hanno inviato _loro_ via. E quando ebbero digiunato e pregato e imposero loro le mani - 1. Digiunavano: questo è stato probabilmente fatto da tutta la Chiesa. 2. Pregavano che Dio li benedicesse e li benedicesse nel loro lavoro.... [ Continua a leggere ]
Così essi, inviati dallo Spirito Santo, se ne andarono a Seleucia; e di là salparono per Cipro. Essere inviato dallo Spirito Santo - Con la sua influenza, autorità e sotto la sua continua direzione. Senza il primo, non erano qualificati per andare; senza il secondo, non avevano l'autorità per andare... [ Continua a leggere ]
E quando erano a Salamina, predicavano la parola di Dio nelle sinagoghe dei Giudei: e avevano anche Giovanni al _loro_ ministro. Salamina - La capitale dell'isola di Cipro; poi chiamata Constantia, e ora Salina, situata nella parte orientale dell'isola. Predicavano la parola di Dio - Τον λογον, La... [ Continua a leggere ]
E quando furono passati attraverso l'isola fino a Paphos, trovarono un certo stregone, un falso profeta, un ebreo, il cui nome _era_ Barjesus: Passato attraverso l'isola - Ὁλην, L'intera isola, è aggiunta qui da ABCDE, molti altri, entrambi il siriano, il copto, l'etiope, l'armeno, la volgata e l'it... [ Continua a leggere ]
Che era col deputato del paese, Sergio Paolo, uomo prudente; chiamò Barnaba e Saulo e desiderava ascoltare la parola di Dio. Il deputato del paese - Ανθυπατῳ, Il proconsole. Rosenmuller e altri osservano che in quei giorni i Romani inviavano nelle province due diversi tipi di governatori. Alcune del... [ Continua a leggere ]
Ma Elima lo stregone (perché così è il suo nome per interpretazione) resistette loro, cercando di allontanare il deputato dalla fede. Ma Elima, lo stregone, (perché così è il suo nome per interpretazione) - Cioè, Elima è l'interpretazione della parola μαγος, o stregone; non della parola Bar-Jesus co... [ Continua a leggere ]
Allora Saulo, (che _è_ anche _chiamato_ Paolo), pieno di Spirito Santo, pose gli occhi su di lui, Saulo, che anche lui è - Paolo - Questa è la prima volta che ricorre il nome Paolo, e l'ultima volta in cui questo apostolo è chiamato Saul, come il suo nome comune o generale. Saul, שאול Shaul, era il... [ Continua a leggere ]
E disse: O pieno d'ogni frode e d'ogni malizia, _tu_ figlio del diavolo, _tu_ nemico di ogni giustizia, quando cesserai di pervertire le giuste vie del Signore? O pieno di ogni sottigliezza - Δολου, Inganno, pretendendo poteri soprannaturali senza possederne alcuno, e avendo solo l'astuzia e l'ingan... [ Continua a leggere ]
Ed ora, ecco, la mano del Signore _è_ su di te, e sarai cieco, non vedendo il sole per una stagione. E subito cadde su di lui una nebbia e un'oscurità; e andava in giro cercando alcuni che lo guidassero per mano. La mano del Signore è su di te - La potenza di Dio sta per trattarti sulla via della gi... [ Continua a leggere ]
Allora il deputato, veduto ciò che avveniva, credette, stupito della dottrina del Signore. Il deputato - credeva - Questa era una prova che la dottrina era vera; e che la potenza di Dio, alla quale nulla poteva essere nascosto e nulla poteva resistere, era con questi predicatori. Essere stupito - Ε... [ Continua a leggere ]
Ora, quando Paolo e la sua compagnia si sciolsero da Pafo, vennero a Perge in Panfilia; e Giovanni, partito da loro, tornò a Gerusalemme. Paolo e la sua compagnia sciolti da Pafo - Salparono da quest'isola, lasciando, si può presumere, Elima un penitente sincero e profondamente umiliato; e Sergio Pa... [ Continua a leggere ]
Ma quando partirono da Perge, vennero ad Antiochia di Pisidia, entrarono nella sinagoga in giorno di sabato e si sedettero. Giunsero ad Antiochia di Pisidia - Questo luogo è così citato per distinguerlo da Antiochia di Siria, con cui non aveva nulla in comune se non il nome. C'erano diverse città e... [ Continua a leggere ]
E dopo la lettura della legge e dei profeti, i capi della sinagoga mandarono loro a dire: " _O_ uomini _e_ fratelli, se avete qualche parola di esortazione per il popolo, dite pure". Dopo la lettura della legge e dei profeti - Ogni sabato si leggeva una parte della legge e un'altra dei profeti; e la... [ Continua a leggere ]
Allora Paolo si alzò e, fatto cenno con _la_ mano, disse: Uomini d'Israele, e voi che temete Dio, ascoltate. Uomini d'Israele - Voi che siete ebrei per nascita; e voi che temete Dio, voi che siete proseliti della religione ebraica. In questo discorso Paolo dimostra che Gesù Cristo è il Messia, invia... [ Continua a leggere ]
Il Dio di questo popolo d'Israele scelse i nostri padri, esaltò il popolo quando dimorava come forestiero nel paese d'Egitto, e con braccio alto lo fece uscire da esso. Il Dio dei - nostri padri - L'apostolo inizia il suo discorso con la schiavitù egiziana, e la loro liberazione da essa, come i punt... [ Continua a leggere ]
E verso i quarant'anni soffrì le sue maniere nel deserto. Circa il tempo di quarant'anni - Lo spazio di tempo tra la loro uscita dall'Egitto e l'ingresso nella terra promessa. Ha subito le loro maniere - Ετροποφορησεν αυτους; Li trattava con indulgenza: qualunque cosa si comportassero nei suoi conf... [ Continua a leggere ]
E quando ebbe distrutto sette nazioni nel paese di Canaan, divise loro a sorte il loro paese. Distrutte sette nazioni: i Cananei, gli Ittiti, i Ghirgasei, gli Amorei, gli Hivvei, i Peresiti e i Gebusei. I rabbini li chiamano spesso שבעה אומות Shebaah Omoth, le Sette Nazioni.... [ Continua a leggere ]
E dopo ciò diede _loro dei_ giudici per lo spazio di quattrocentocinquanta anni, fino al profeta Samuele. E dopo di ciò diede loro dei giudici circa lo spazio di quattrocentocinquanta anni - Questo è un passaggio molto difficile, ed è stato chiamato da Scaligero, Crux Chronologorum. L'apostolo sembr... [ Continua a leggere ]
E dopo desiderarono un re: e Dio diede loro Saul, figlio di Cis, un uomo della tribù di Beniamino, per lo spazio di quarant'anni. Saulo figlio di Cis - In tutti i nomi propri citati dall'Antico Testamento, forse senza dubbio seguire, il più possibile, la stessa ortografia: קיש Kish, era il nome del... [ Continua a leggere ]
E dopo aver rimosso, suscitò loro Davide come loro re; al quale rese anche testimonianza e disse: Ho trovato Davide, _figlio_ di Iesse, un uomo secondo il mio cuore, che adempirà tutta la mia volontà. Davide - un uomo secondo il mio cuore - Cioè, un uomo che aveva governato il regno secondo la volon... [ Continua a leggere ]
Dalla discendenza di quest'uomo Dio, secondo la _sua_ promessa, ha suscitato a Israele un Salvatore, Gesù: Dalla discendenza di quest'uomo Dio - ha suscitato - un Salvatore - Che Gesù Cristo sia venuto in linea diretta e indiscutibile da Davide, secondo sia la promessa che la profezia, si può vedere... [ Continua a leggere ]
Quando Giovanni aveva predicato prima della sua venuta il battesimo di penitenza a tutto il popolo d'Israele. Giovanni - predicò - il battesimo di penitenza - Sulla natura e gli effetti della predicazione di Giovanni si vedano le note su Matteo 3:1 , ecc., e Luca 3:10 (nota).... [ Continua a leggere ]
E mentre Giovanni adempiva il suo corso, disse: Chi credete che io sia? io non sono _lui_ . Ma ecco, dopo di me viene uno a cui non sono degno di sciogliere i calzari dei _suoi_ piedi. Come Giovanni adempiva il suo corso - Mentre Giovanni stava adempiendo la sua razza, disse, ecc. Si è supposto che... [ Continua a leggere ]
Uomini _e_ fratelli, figli della stirpe di Abramo, e chiunque di voi teme Dio, a voi è inviata la parola di questa salvezza. Uomini e fratelli - Questo avrebbe dovuto essere tradotto semplicemente fratelli. Vedi la nota su Atti degli Apostoli 7:2 . Figli del ceppo di Abramo - Voi tutti che siete eb... [ Continua a leggere ]
Per gli abitanti di Gerusalemme ei loro capi, perché lo conoscevano non, e neppure le voci dei profeti che si leggono ogni sabato, hanno adempiuto _li_ nel condannare _lui_ . Perché non lo conoscevano - Una scusa gentile per i sommi sacerdoti persecutori, ecc. Non sapevano che Gesù era il Cristo, pe... [ Continua a leggere ]
E sebbene non trovassero _in lui_ causa di morte , tuttavia vollero Pilato che fosse ucciso. Non trovarono in lui alcuna causa di morte - Nessuna ragione per cui dovesse essere condannato. Sebbene lo accusassero di diverse cose, tuttavia non potevano sostenere l'accusa più insignificante contro di l... [ Continua a leggere ]
E quando ebbero adempiuto tutto ciò che era scritto di lui, _lo_ deposero dall'albero e _lo_ deposero in un sepolcro. Lo fecero scendere dall'albero - L'apostolo passa rapidamente su diverse circostanze della sua morte, per poter stabilire il fatto della sua risurrezione.... [ Continua a leggere ]
Ma Dio lo ha risuscitato dai morti: Ma Dio lo ha risuscitato dai morti - E così ha dato la prova più completa della sua innocenza. Solo Dio può resuscitare i morti; e non avrebbe operato un miracolo così straordinario, ma in qualche occasione straordinaria.... [ Continua a leggere ]
E fu visto per molti giorni di quelli che erano saliti con lui dalla Galilea a Gerusalemme, che sono i suoi testimoni al popolo. È stato visto molti giorni, ecc. - La cosa è stata fatta ma da pochissimo tempo; e molti dei testimoni sono ancora vivi e pronti ad attestare il fatto di questa risurrezio... [ Continua a leggere ]
E vi annunziamo la buona novella, come quella promessa che fu fatta ai padri, vi annunziamo la buona novella - Vi proclamiamo quel Vangelo che è l'adempimento della promessa fatta ai padri.... [ Continua a leggere ]
Dio ha adempiuto lo stesso a noi, loro figli, in quanto ha risuscitato Gesù; come è scritto anche nel secondo salmo: Tu sei mio Figlio, oggi ti ho generato. Scritto nel secondo Salmo - Invece di τῳ ψαλμῳ τῳ δευτερῳ il secondo Salmo, πρωτῳ ψαλμῳ, il primo Salmo, è la lettura di D, e la sua versione I... [ Continua a leggere ]
E poiché riguardo a ciò lo ha risuscitato dai morti, _ora_ non più per tornare alla corruzione, ha detto in questo modo: Ti darò le sicure misericordie di Davide. Non più tornare alla corruzione - Alla tomba, alla morte, luogo e stato di corruzione; poiché così dovremmo intendere la parola διαφθοραν... [ Continua a leggere ]
Perciò dice anche in un altro _salmo_ : Non permetterai che il tuo Santo veda la corruzione.... [ Continua a leggere ]
Poiché Davide, dopo aver servito la sua generazione per volontà di Dio, si addormentò, fu adagiato ai suoi padri e vide la corruzione: Davide - si addormentò - e vide la corruzione - Davide morì, fu sepolto e non si risuscitò mai ancora; quindi, David non può essere la persona di cui si parla qui: l... [ Continua a leggere ]
Ma colui che Dio ha risuscitato non ha visto corruzione.... [ Continua a leggere ]
Vi sia dunque noto, uomini _e_ fratelli, che per mezzo di quest'uomo vi è predicato il perdono dei peccati: vi sia dunque noto - Questa è la legittima conclusione: poiché la parola di Dio è vera, ed egli ha promesso una successione infinita al seme di Davide; vedendo che Davide e tutta la sua famigl... [ Continua a leggere ]
E per mezzo di lui tutti quelli che credono sono giustificati di tutte le cose, dalle quali non potevate essere giustificati per la legge di Mosè. E per mezzo di lui - Per lui, e per mezzo di lui, tutti coloro che credono nella sua missione divina e nel fine per il quale è stato manifestato, cioè ca... [ Continua a leggere ]
Badate dunque che non vi venga addosso ciò di cui si parla nei profeti; Attenti - che non venga su di voi, ecc. - Se rifiutate questi benefici, ora gratuitamente offerti a voi in questa predicazione di Cristo crocifisso, potete aspettarvi dalla mano di Dio tale giudizio come sperimentarono i vostri... [ Continua a leggere ]
Ecco, voi disprezzatori, meravigliatevi e perirete: poiché io compio un'opera ai vostri giorni, un'opera alla quale non crederete in alcun modo, anche se un uomo ve la dichiari. Ecco, voi disprezzatori - C'è una notevole differenza qui tra il testo ebraico in Abacuc e quello nella Settanta, che è qu... [ Continua a leggere ]
E quando i Giudei furono usciti dalla sinagoga, i Gentili pregarono che queste parole fossero loro annunziate il prossimo sabato. Quando i Giudei furono usciti - Quella parte di loro in cui si adempirono le parole del profeta, vale a dire. quelli che, sebbene avessero la più chiara relazione di una... [ Continua a leggere ]
Ora, quando la congregazione fu sciolta, molti dei Giudei e dei religiosi proseliti seguirono Paolo e Barnaba: i quali, parlando loro, li persuasero a rimanere nella grazia di Dio. Molti ebrei - Discendenti diretti di alcune delle dodici tribù; e proseliti religiosi, pagani che si erano convertiti a... [ Continua a leggere ]
E il sabato successivo, quasi tutta la città si radunò per ascoltare la parola di Dio. Il sabato successivo - La buona notizia si era diffusa in lungo e in largo, per mezzo degli ebrei convertiti e dei proseliti. Quasi tutta la città - ebrei, proseliti e gentili, si riuniva per ascoltare τον λογον... [ Continua a leggere ]
Ma i Giudei, vedendo le folle, furono pieni di invidia e parlarono contro le cose dette da Paolo, contraddicendo e bestemmiando. Gli ebrei - erano pieni di invidia - Vedi su Atti degli Apostoli 5:17 (nota). Questi non potevano sopportare che i pagani, che credevano in Cristo, fossero uguali a loro;... [ Continua a leggere ]
Allora Paolo e Barnaba si fecero coraggio e dissero: Era necessario che prima vi fosse annunziata la parola di Dio; ma visto che l'avete messa da parte da voi e che vi giudicate indegni della vita eterna, ecco, ci rivolgiamo ai pagani. Grassetto cerato - Παρῥησιασαμενοι; Avere una grande libertà di... [ Continua a leggere ]
Poiché così ci ha comandato il Signore, _dicendo_ : Ti ho posto come luce delle genti, affinché tu sia per la salvezza fino ai confini della terra. Perché così ci ha comandato il Signore: gli apostoli potevano citare una scrittura pertinente per ogni cosa che facevano; perché i contorni di tutta la... [ Continua a leggere ]
All'udire questo, i pagani si rallegrarono e glorificarono la parola del Signore; e tutti coloro che erano stati ordinati alla vita eterna credettero. Tutti coloro che furono ordinati alla vita eterna credettero - Questo testo è stato frainteso nel modo più pietoso. Molti suppongono che significhi s... [ Continua a leggere ]
E la parola del Signore fu pubblicata in tutta la regione. Fu pubblicata la parola del Signore, ecc. - Coloro che erano venuti da diverse parti, e si erano convertiti, portavano la buona novella ai loro rispettivi quartieri; e così la dottrina fu pubblicata per tutta la regione della Pisidia, dove a... [ Continua a leggere ]
Ma i Giudei istigarono le donne pie e oneste ei capi della città, sollevarono persecuzioni contro Paolo e Barnaba e li cacciarono dalle loro terre. Donne devote e onorate - È probabile che si trattasse di matrone pagane, divenute proseliti della religione ebraica; ed essendo persone benestanti e ris... [ Continua a leggere ]
Ma essi scrollarono contro di loro la polvere dei loro piedi e vennero a Iconio. Si scrollarono di dosso la polvere dei loro piedi - Questo era un rito molto significativo; da esso, in effetti dissero: Voi siete peggiori dei pagani: anche la vostra stessa terra è maledetta per la vostra opposizione... [ Continua a leggere ]
E i discepoli furono pieni di gioia e di Spirito Santo. I discepoli erano pieni di gioia Santo - nel mondo tribolazione, appena in Cristo avevano pace; e, mentre erano impegnati nel lavoro del loro Maestro, avevano sempre il salario del loro Maestro. La felicità di un vero cristiano è ben al di là d... [ Continua a leggere ]