Ma c'era un certo uomo, chiamato Simone, che prima nella stessa città usava la stregoneria e stregava il popolo di Samaria, facendo credere che lui stesso era un grande: Un certo uomo chiamato Simone - Negli antichi scrittori ecclesiastici, abbiamo la più strana conto di quest'uomo; dicono che finse di essere il Padre, che diede la legge a Mosè; che venne sotto il regno di Tiberio nella persona del Figlio; che discese sugli apostoli il giorno di Pentecoste, in fiamme di fuoco, in qualità di Spirito Santo; che era il Messia, il Paraclito e Giove; che la donna che lo accompagnava, detta Elena, era Minerva, ovvero la prima intelligenza; con molte altre stravaganze che probabilmente non hanno mai avuto esistenza. Tutto ciò che sappiamo per essere certi su questo argomento è che ha usato la stregoneria, che ha stregato la gente,

Questo potrebbe essere sufficiente, se gli uomini non fossero inclini a essere saggi al di sopra di ciò che è scritto.

La nostra parola stregone, dal francese sorcier, che dal latino sors, molto, significa l'uso della sorte per trarre presagi sul futuro; usanza che prevaleva in tutti i paesi, e veniva praticata con una grande varietà di forme. Sulla parola lotto si veda la nota Levitico 16:8 , Levitico 16:9 ; e Giosuè 14:2 .

La parola greca, μαγευων, significa praticare i riti o la scienza dei Magi, o Mughan, gli adoratori del fuoco presso i Persiani; lo stesso di Majoos e Majooseean, da cui abbiamo la nostra parola mago. Vedi la nota su Matteo 2:1 .

E ha stregato il popolo di Samaria - εξιϚων, Sorprendente, stupefacente, o confondente il giudizio del popolo, da εξιϚημι, per rimuovere da un luogo o stato, per essere trasportato oltre se stessi, per essere fuori di sé; una parola che esprime esattamente lo stesso effetto che i trucchi oi giochi di prestigio di un giocoliere producono nella mente della gente comune che assiste alle sue gesta. È molto probabile che Simone fosse un uomo di questa razza, perché l'oriente è sempre abbondato di persone di questo tipo.

I giocolieri persiani, arabi, indù e cinesi sono noti fino ai giorni nostri; e anche mentre scrivo questo (luglio 1813), tre giocolieri indiani, arrivati ​​di recente, sbalordiscono la gente di Londra; e se tali persone possono ora interessare e stupire la gente di una città così colta e illuminata, che cosa potrebbero non fare tra la gente più grossolana di Sichem o Sebaste, milleottocento anni fa?

Che lui stesso era un grande - Che le imprese che ha compiuto hanno dimostrato a sufficienza che possedeva una potentissima agenzia soprannaturale e che poteva fare qualunque cosa volesse.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità