Allora in verità il primo _patto_ aveva anche ordinanze di servizio divino e un santuario mondano. La prima alleanza aveva anche ordinanze - I nostri traduttori hanno introdotto la parola alleanza, come se διαθηκη fosse stata, se non originariamente nel testo, tuttavia nella mente dell'apostolo. Div... [ Continua a leggere ]
Poiché fu fatto un tabernacolo; la prima, nella quale _erano_ il candelabro, la tavola e il pane di presentazione; che si chiama santuario. Poiché fu fatto un tabernacolo; il primo, in cui - Il senso è qui molto oscuro, e la costruzione implicava: tralasciando ogni punteggiatura, che è il caso di tu... [ Continua a leggere ]
E dopo il secondo velo, il tabernacolo che è chiamato il più santo di tutti; E dopo il secondo velo - Il primo velo, di cui l'apostolo non ha ancora parlato, era all'ingresso del luogo santo, e separava il tempio dal cortile, e impediva al popolo, e anche ai Leviti, di vedere ciò che era nel luogo s... [ Continua a leggere ]
che aveva il turibolo d'oro e l'arca del patto ricoperta d'oro tutt'intorno, nella quale _era_ il vaso d'oro che conteneva la manna, la verga di Aaronne che germogliava e le tavole del patto; Che aveva il turibolo d'oro - È evidente che l'apostolo parla qui del tabernacolo costruito da Mosè, e dello... [ Continua a leggere ]
E su di essa i cherubini della gloria che fanno ombra al propiziatorio; di cui ora non possiamo parlare particolarmente. E su di esso i cherubini della gloria - Cherubini è il plurale di cherubino, ed è assurdo aggiungere la nostra terminazione plurale (s) alla terminazione plurale dell'ebraico. La... [ Continua a leggere ]
Ora, quando queste cose furono così ordinate, i sacerdoti entrarono sempre nel primo tabernacolo, compiendo il servizio _di Dio_ . Quando queste cose furono così ordinate - Quando il tabernacolo fu fatto, e i suoi mobili vi furono collocati, secondo la direzione divina. I sacerdoti entravano sempre... [ Continua a leggere ]
Ma nel secondo _entrava solo_ il sommo sacerdote una volta all'anno, non senza sangue, che offriva per sé e _per_ gli errori del popolo: ma nel secondo - Cioè il santo dei santi, o seconda parte del tabernacolo , solo il sommo sacerdote, una volta all'anno, cioè in un solo giorno dell'anno, che era... [ Continua a leggere ]
Lo Spirito Santo significava questo, che la via verso il più santo di tutti non era ancora manifestata, mentre il primo tabernacolo era ancora in piedi: Lo Spirito Santo significava questo - Questi servizi furono divinamente stabiliti, e da ciascuno di essi lo Spirito Santo di Dio dovrebbe parlare.... [ Continua a leggere ]
La quale _era_ una figura per l'epoca allora presente, nella quale si offrivano sia doni che sacrifici, che non potevano rendere perfetto colui che faceva il servizio, come attinente alla coscienza; Il quale - Tabernacolo e suoi servizi, era una figura, παραβολη, una rappresentazione oscura e enigma... [ Continua a leggere ]
_Che si trovava_ solo in carni e bevande, e diverse abbeveratoi, e ordinanze carnali, imposte _loro_ fino al tempo della riforma. Nelle carni e nelle bevande e nei vari lavaggi - aveva già menzionato le offerte eucaristiche e sacrificali, e non rimaneva altro che i diversi tipi di animali puri e imp... [ Continua a leggere ]
Ma essendo Cristo venuto sommo sacerdote dei beni futuri, per mezzo di un tabernacolo più grande e più perfetto, non fatto da mano d'uomo, cioè non di questo edificio; Ma essendo Cristo venuto sommo sacerdote di cose buone - penso che questo ei successivi versetti non siano stati tradotti felicement... [ Continua a leggere ]
Non con sangue di capri e di vitelli, ma con il proprio sangue è entrato una volta nel santuario, avendo acquistata una redenzione eterna _per noi_ . Ma per il suo stesso sangue - Qui la redenzione dell'uomo è attribuita al sangue di Cristo; e si dice che questo sangue sia versato in modo sacrifical... [ Continua a leggere ]
Perché se il sangue di tori e di capri, e la cenere di una giovenca che asperge l'impuro, santifica alla purificazione della carne: Santifica alla purificazione della carne - Risponde al fine proposto dalla legge; vale a dire, rimuovere le disabilità legali e le punizioni, avendo particolarmente in... [ Continua a leggere ]
Quanto più il sangue di Cristo, che per mezzo dello Spirito eterno offrì se stesso senza macchia a Dio, purificherà la vostra coscienza dalle opere morte per servire il Dio vivente? Chi attraverso lo Spirito eterno - Questa espressione è intesa in due modi: 1. Dello stesso Spirito Santo. Come il co... [ Continua a leggere ]
E per questo motivo è il mediatore del nuovo testamento, affinché mediante la morte, per la redenzione delle trasgressioni _che erano_ sotto il primo testamento, i chiamati ricevano la promessa dell'eredità eterna. E per questo motivo - Alcuni traducono δια τουτο, a causa di questo (sangue.) Forse n... [ Continua a leggere ]
Per cui un testamento _è_ , bisogna che sia accertata la morte del testatore. Perché dov'è un testamento - Un amico dotto e giudizioso mi fornisce la seguente traduzione di questo e del 17° versetto: - "Poiché dove c'è un patto, è necessario che sia esibita la morte della vittima designata, perché... [ Continua a leggere ]
Infatti un testamento _vale_ dopo la morte degli uomini: altrimenti non vale affatto finché vive il testatore.... [ Continua a leggere ]
Al che né il primo _testamento_ fu dedicato senza sangue. Al che - . Pertanto, come era richiesta una vittima per la ratifica di ogni alleanza, la prima alleanza fatta tra Dio e gli Ebrei, per la mediazione di Mosè, non fu dedicata, εγκεκαινισται, rinnovata o solennizzata, senza sangue - senza la mo... [ Continua a leggere ]
Poiché quando Mosè ebbe pronunziato ogni precetto a tutto il popolo secondo la legge, prese il sangue dei vitelli e dei capri, con acqua, lana scarlatta e issopo, e asperse il libro e tutto il popolo, quando Mosè ebbe pronunciato ogni precetto - Il luogo a cui allude l'apostolo è Esodo 24:4 , dove i... [ Continua a leggere ]
Dicendo: Questo _è_ il sangue del testamento che Dio vi ha imposto. Questo è il sangue del testamento - (alleanza). Nostro Signore si riferisce alla condotta di Mosè qui, e cita in parte le sue parole nell'istituzione dell'eucaristia: Questo è il mio sangue della nuova alleanza, che è versato per mo... [ Continua a leggere ]
Inoltre asperse di sangue sia il tabernacolo, sia tutti i vasi del ministero. Asperse - di sangue - tutti i vasi del ministero - Per insinuare che ogni cosa usata dall'uomo peccatore è contaminata, e che nulla può essere gradito agli occhi di un Dio santo che non abbia in effetto l'aspersione del sa... [ Continua a leggere ]
E quasi tutte le cose sono per legge epurate col sangue; e senza spargimento di sangue non c'è remissione. E quasi tutte le cose sono - purificate con il sangue - dice quasi l'Apostolo, perché in alcuni casi alcuni vasi furono purificati dall'acqua, alcuni dal fuoco, Numeri 31:23 , e alcuni con le c... [ Continua a leggere ]
_Era_ quindi necessario che i modelli delle cose nei cieli fossero purificati con questi; ma le stesse cose celesti con sacrifici migliori di questi. I modelli delle cose nei cieli - Cioè: Il tabernacolo e tutti i suoi utensili, servizi, ecc., devono essere purificati da questi, vale a dire: Il sang... [ Continua a leggere ]
Poiché Cristo non è entrato nei luoghi santi fatti con le mani, _che sono_ le figure del vero; ma nel cielo stesso, per apparire ora alla presenza di Dio per noi: Cristo non è entrato nei luoghi santi fatti con le mani - Non è entrato nel luogo santissimo del tabernacolo o del tempio, come fa una vo... [ Continua a leggere ]
Né ancora che si offrisse spesso, come ogni anno il sommo sacerdote entra nel luogo santo con sangue altrui; Né ancora che dovrebbe offrirsi spesso - Il sacrificio di Cristo non è come quello del sommo sacerdote ebreo; il suo deve essere offerto ogni anno, Cristo ha offerto se stesso una volta per t... [ Continua a leggere ]
Perché allora deve aver spesso sofferto fin dalla fondazione del mondo: ma ora una volta alla fine del mondo è apparso per cancellare il peccato con il sacrificio di se stesso. Perché allora deve aver sofferto spesso - Nel consiglio di Dio, Cristo era considerato l'Agnello immolato fin dalla fondazi... [ Continua a leggere ]
E come è stabilito agli uomini di morire una volta, ma dopo questo il giudizio: Come è stabilito - Αποκειται· È posto davanti a loro per decreto divino: Polvere sei tu, e in polvere ritornerai. Per gli uomini in generale, nel corso del mondo presente, non tutti gli uomini come alcuni cita falsamente... [ Continua a leggere ]
Così una volta Cristo fu offerto per portare i peccati di molti; ea coloro che lo cercano egli apparirà una seconda volta senza peccato per la salvezza. Quindi una volta Cristo fu offerto: non morirà più; ha portato via i peccati di molti e ciò che ha fatto una volta resterà per sempre. Eppure appar... [ Continua a leggere ]