Inoltre il Signore rispose a Giobbe, e disse: Inoltre il Signore rispose: Cioè, il Signore continuò il suo discorso con Giobbe. Risposto non si riferisce a nulla detto da Giobbe, o qualsiasi domanda posta. Penso sia molto probabile che tutto questo pezzo, dall'inizio di questo primo verso alla fine... [ Continua a leggere ]
Colui che contende con l'Onnipotente _lo_ istruirà ? chi riprende Dio, risponda. Colui che rimprovera Dio, risponda - L'uomo che ha reso così libero con Dio e il suo governo, risponda a ciò che ora ha udito.... [ Continua a leggere ]
Allora Giobbe rispose al Signore e disse:... [ Continua a leggere ]
Ecco, io sono vile; cosa ti rispondo? mi metterò la mano sulla bocca. Ecco, io sono vile - riconosco la mia contaminazione interiore. Non posso risponderti. Mi metterò la mano sulla bocca - non posso scusarmi, e devo essere muto davanti a te.... [ Continua a leggere ]
Una volta ho parlato; ma non risponderò: sì, due volte; ma non procederò oltre. Una volta ho parlato - Vedi su Giobbe 42:3 (nota), ecc. Non andrò oltre, non cercherò di giustificarmi più; Ho parlato ripetutamente; e sono confuso per la mia mancanza di rispetto per il mio Creatore e per gli alti pen... [ Continua a leggere ]
Allora il Signore rispose a Giobbe dal turbine, e disse:... [ Continua a leggere ]
Cingiti ora i fianchi come un uomo: io ti chiederò e me lo annunzierò. Cingiti i lombi - Vedi Giobbe 38:1 . Alcuni pensano che questo e il versetto precedente siano stati ripetuti qui da Giobbe 38:1 , e che molte delle parole lì, qui, e Giobbe 42:3 , siano state ripetute, in tempi successivi, per co... [ Continua a leggere ]
Annullerai anche il mio giudizio? mi condannerai per essere giusto? Mi condannerai - Piuttosto che sottometterti a essere ritenuto sbagliato, condannerai la mia condotta, per giustificarti? Alcuni uomini non si riconosceranno mai nel torto. "Dio può sbagliare, ma noi no", sembra essere la loro empia... [ Continua a leggere ]
Hai un braccio come Dio? o puoi tuonare con voce simile a lui? Hai un braccio come Dio? - Ogni parola, da questa alla fine di Giobbe 40:14 , ha una mirabile tendenza ad umiliare l'anima; e non c'è da meravigliarsi che alla fine di questi detti Giobbe cadde nella polvere confuso e attribuì giustizia... [ Continua a leggere ]
Abbelliti ora _con_ maestà ed eccellenza; e rivestiti di gloria e di bellezza. Abbelliti ora di maestà - Agisci come Dio, visto che hai assunto per te perfezioni che appartengono solo a lui.... [ Continua a leggere ]
Sparge la rabbia di tua ira: ed ecco ogni uno _che è_ orgoglioso, e abase lui.... [ Continua a leggere ]
Guarda chiunque _è_ orgoglioso _e_ abbassalo; e calpestare gli empi al loro posto.... [ Continua a leggere ]
Nascondili insieme nella polvere; _e_ legano i loro volti in segreto. Nascondili insieme nella polvere - Unisci l'alto e il basso, il ricco e il povero, in una comune rovina. Mostra loro che sei il supremo e che puoi fare tutto ciò che vuoi. Legare i loro volti in segreto - Sembra si riferisca all'... [ Continua a leggere ]
Allora ti confesserò anche che la tua destra può salvarti. La tua mano destra può salvarti - È prerogativa di Dio solo salvare l'anima umana. Niente di meno che un potere illimitato, esercitato sotto la direzione e l'impulso di una misericordia illimitata, può salvare un peccatore. Questo è affermat... [ Continua a leggere ]
Ecco ora behemoth, che ho fatto con te; mangia l'erba come un bue. Ecco ora behemoth - La parola בהמות behemoth è il plurale di בהמה behemah, che significa bestiame in generale, o animali graminivori, a differenza di חיתו chayetho, tutti animali selvatici o carnivori. Vedi Genesi 1:24 . Il primo sem... [ Continua a leggere ]
Ecco ora, la sua forza _è_ nei suoi lombi, e la sua forza _è_ nell'ombelico del suo ventre. La sua forza è nei suoi lombi - Questo si riferisce alla sua grande agilità, nonostante la sua mole; con la forza dei suoi lombi era in grado di prendere vaste sorgenti e fare salti sorprendenti.... [ Continua a leggere ]
Muove la sua coda come un cedro: i tendini delle sue pietre sono avvolti insieme. Muove la coda come un cedro - Quindi non era né l'elefante, che ha una coda come quella del maiale, né l'ippopotamo, la cui coda è lunga solo circa un piede. I tendini delle sue pietre - traduco con Mr. Good, e per le... [ Continua a leggere ]
Le sue ossa _sono come_ forti pezzi di rame; le sue ossa _sono_ come sbarre di ferro. Le sue ossa sono come pezzi forti di barre di ferro di ottone - La zanna che ho menzionato sopra è insolitamente dura, solida e pesante per le sue dimensioni.... [ Continua a leggere ]
Egli _è_ il capo delle vie di Dio: colui che lo ha creato può far avvicinare _a lui la_ sua spada . È il capo delle vie di Dio - Il quadrupede più grande, più forte e più veloce che Dio abbia formato. Colui che lo ha creato - Nessun potere di uomo o bestia può sopraffarlo. Dio solo può sopraffarlo,... [ Continua a leggere ]
Sicuramente le montagne gli portano cibo, dove giocano tutte le bestie del campo. Le montagne gli portano cibo - Non può quindi essere l'ippopotamo, poiché raramente si trova lontano dai fiumi dove ha la sua residenza principale. Dove giocano tutte le bestie del campo - Frequenta quei luoghi dove p... [ Continua a leggere ]
Giace sotto gli alberi ombrosi, al riparo del canneto e delle paludi. Giace sotto gli alberi ombrosi - Questo e i seguenti versi si riferiscono a certe abitudini del behemoth, con le quali siamo e dobbiamo essere a conoscenza,... [ Continua a leggere ]
Gli alberi ombrosi lo coprono _con la_ loro ombra; i salici del torrente lo circondano. I salici del ruscello lo circondano - Questo sarebbe abbastanza d'accordo con l'ippopotamo.... [ Continua a leggere ]
Ecco, egli beve a un fiume _e_ non si affretta: confida di poter attingere alla sua bocca il Giordano. Ecco, beve un fiume - Un modo di espressione simile, e precisamente lo stesso significato, come quello in Giobbe 39:24 : "Egli inghiotte la terra con ferocia". Nessun fiume può fermare il suo corso... [ Continua a leggere ]
Lo prende con gli occhi: il _suo_ naso trapassa i lacci. Lo prende con gli occhi - Guarda la marea travolgente e la sfida. Il suo naso trapassa i lacci - Se si fanno recinti di pali robusti per trattenerlo, o impedirgli di oltrepassare certi confini, li fa a pezzi con i denti; oppure, premendoci il... [ Continua a leggere ]