Isaia 6:1

Nell'anno in cui morì il re Uzzia, vidi anche il Signore seduto su un trono alto ed elevato, e il suo lenzuolo riempiva il tempio. Il Signore - Cinquantuno MSS. di Kennicott, e cinquantaquattro di De Rossi, e un'edizione; nell'8° versetto, ( Isaia 6:8 ); quarantaquattro manoscritti. di Kennicott, e quarantasei di De Rossi, e un'edizione; e nell'undicesimo versetto ( Isaia 6:11 ); trentatré MSS.

di Kennicott, e molti di De Rossi, e un'edizione, per Adonai, "il Signore" si legge יהוה "Geova", che è probabilmente la lettura vera; (confronta Isaia 6:6 ); come in molti altri luoghi, in cui la superstizione degli ebrei ha sostituito אדני Adonai con Yehovah. Un mio manoscritto, molto antico e grande in folio, al quale sono stati aggiunti i punti e la masora da una mano successiva, ha יהוה Yehovah nei versi 1 e 8, nei denti della masora, che lo ordina in entrambi i posti da leggere אדני Adonai.