XXXIV. IL REGNO DI GIOSIA (2 Cronache 34-35). La storia di Giosia, qui riportata, è in sostanziale accordo con il racconto di 2 Re 22, 23. La differenza principale sta nel fatto che il cronista assegna le varie riforme di questo re ai suoi anni ottavo, dodicesimo e diciottesimo; mentre il compilat... [ Continua a leggere ]
GIOSIA AVEVA OTTO ANNI. — Così 2 Re 22:1 , che aggiunge: "e il nome di sua madre era Jedidah, figlia di Adaia di Boscath".... [ Continua a leggere ]
(1 _,_ 2) Durata e carattere del regno.... [ Continua a leggere ]
E HA RIFIUTATO... LA SINISTRA. — Allora re. Giosia è l'unico re sul quale viene pronunciato questo encomio. Equivale a dire che la sua osservanza della legge era perfetta. Comp. Deuteronomio 5:32 ; Deuteronomio 17:20 (la legge del re), 28:14.... [ Continua a leggere ]
PER. — _Adesso._ ALL'OTTAVO ANNO. — Le precisazioni del tempo in questo verso sono peculiari del cronista. MENTRE ERA ANCORA GIOVANE. — Avere circa sedici anni. HA COMINCIATO A CERCARE. — 2 Cronache 17:3 ; 1 Cronache 13:3 . E NEL DODICESIMO ANNO. — Quando, forse, cominciò a governare da solo. CO... [ Continua a leggere ]
(3-7) Idolatria estirpata. Questo breve resoconto è parallelo a 2 Re 23:4 .... [ Continua a leggere ]
DI BAALIM. — _Dei Baal. _ 2 Re 23:4 , “il Baal”. IN SUA PRESENZA. — Comp. 2 Re 23:16 , da cui risulta che Giosia sovrintendeva personalmente all'opera di demolizione. LE IMMAGINI. — _Statue del sole_ ( 2 Cronache 14:4 ). CHE ERANO IN ALTO SOPRA DI LORO, TAGLIÒ. - O, _che erano sopra, da loro ha t... [ Continua a leggere ]
E BRUCIÒ... SUL LORO ALTARE. — Vedi 2 Re 23:13 ; 2 Re 23:16 ; 2 Re 23:20 per i dettagli. Letteralmente, _e le ossa dei sacerdoti ha bruciato. _Erano ossa prelevate dalle tombe dei sacerdoti idolatri, che furono così puniti, mentre i loro altari furono irrimediabilmente contaminati. (Per l'orrore con... [ Continua a leggere ]
E COSÌ FECE NELLE CITTÀ... FINO A NEFTALI. — Sec 2 Re 23:15 ; 2 Re 23:19 , secondo il quale Giosia distrusse il santuario di Betel e gli alti luoghi “nelle città di Samaria” _, cioè_ il regno settentrionale. Simeone è di nuovo menzionato in modo un po' strano, come in 2 Cronache 15:9 , senza dubbio... [ Continua a leggere ]
GLI IDOLI. — _Statue del sole_ ( 2 Cronache 34:4 ). La parola non si verifica nel conto parallelo; ma 2 Cronache 34:5 menziona il culto del sole.... [ Continua a leggere ]
(8-13) La pulizia e la riparazione del Tempio. (Comp. 2 Re 22:3 ; e il racconto simile della restaurazione di Ioas in 2 Cronache 24:11 ). QUANDO SI ERA EPURATO. — Omettere _aveva. _( _Lĕtah_ ç _r_ è apparentemente coordinato con _lĕmolkû,_ "nel diciottesimo anno del suo regno, per purificare la ter... [ Continua a leggere ]
E QUANDO SONO ARRIVATI... HANNO CONSEGNATO. — _E vennero _ ... _e diedero. _In 2 Re 22:3 , il contenuto di 2 Cronache 34:9 a è dato sotto forma di istruzioni del re a Shafan. Qui ci viene detto che quelle istruzioni sono state eseguite. “Hanno consegnato ( _wayyittĕnû_ ) è sostituito dal difficile _... [ Continua a leggere ]
METTILO DENTRO. - _Ceduto._ GLI OPERAI. — _Gli esecutori del lavoro, cioè_ i sorveglianti o gli appaltatori. Vedi Nota su 2 Cronache 24:12 . E L'HANNO DATO AGLI OPERAI... LA CASA. — Quindi LXX. e siriaco. Il testo ebraico dice, _e gli esecutori del lavoro che stavano lavorando nella casa di Geova... [ Continua a leggere ]
ANCHE AI... COSTRUTTORI. — _E lo diedero agli artigiani e ai costruttori._ PER ACCOPPIAMENTI. — _Per i giunti_ o le travi; una spiegazione aggiunta dal cronista. E A TERRA... DISTRUTTO. — Re, “riparare la casa”. Il riferimento alla deturpazione degli edifici del Tempio da parte di re idolatri può... [ Continua a leggere ]
E GLI UOMINI HANNO SVOLTO IL LAVORO FEDELMENTE. — Letteralmente, _e gli uomini stavano lavorando_ (o _trattando_ ) _in buona fede nel lavoro. _In 2 Re 22:7 Giosia ordina al sommo sacerdote di non richiedere alcun conto del denaro consegnato agli artigiani, "perché lavorano in buona fede". E I LORO... [ Continua a leggere ]
ANCHE. — _E._ ESSI. — I musicisti Levitici- ERANO SOPRA I PORTATORI DI FARDELLI. — Probabilmente allietavano le loro fatiche con canti e musica; come si usava nell'antico Egitto. ED ERANO SORVEGLIANTI. — _Dirigenti, direttori d'orchestra; _vedi Nota su 2 Cronache 34:12 . Notare la posizione onore... [ Continua a leggere ]
E QUANDO HANNO PORTATO FUORI. — Questo verso non è in Kings. Essa integra il racconto più antico, assegnando l'occasione della scoperta. Giuseppe fa trovare a Hilkiah il libro nella camera del tesoro del Tempio in cui era entrato per prendere oro e argento per fare alcuni vasi sacri. Secondo la tra... [ Continua a leggere ]
(14-19) Hilkiah trova il Libro della Legge e lo consegna a Shafan, che lo legge davanti al re. (Comp. 2 Re 22:8 .)... [ Continua a leggere ]
PORTATO. — _Portato dentro._ ANCORA. — _Inoltre, inoltre._ IMPEGNATI CON I TUOI SERVI. — _Dato nelle mani dei tuoi servi_ ; cioè. gli addetti alle riparazioni. LO FANNO. — _Lo stanno facendo._ "E Shafan portò il libro al re" è solo un'indicazione diversa di "e Shafan lo scriba entrò dal re", 2 R... [ Continua a leggere ]
RACCOLTI INSIEME. — _Versato_ dal petto o dalle casse. Vedi 2 Re 22:9 , dove “gli esecutori dell'opera” sono identificati con “i sorveglianti”. E PER... GLI OPERAI. — _E per_ ... _gli esecutori del lavoro._ Forse l' _e_ è esplicativo ( _anche,_ o _quello è_ ) _. _... [ Continua a leggere ]
QUINDI. — _E. _Il versetto è identico a 2 Re 22:10 , salvo che sostituisce "leggi in esso" con "leggilo", che può significare la stessa cosa. Sembra troppo supporre che il cronista abbia alterato la frase, per insinuare che il libro fosse di dimensioni considerevoli.... [ Continua a leggere ]
(20-28) Il messaggio reale alla profetessa Ulda e la sua risposta. Comp. 2 Re 22:12 . ABDON FIGLIO DI MICHEA. — Re, "Achbor figlio di Micaiah", che appare a destra. Il siriaco ha Abachûr. (Vedi Geremia 26:22 ; Geremia 36:12 .)... [ Continua a leggere ]
VAI, CHIEDI AL SIGNORE. — Il versetto è praticamente identico a 2 Re 22:13 . PER QUELLI CHE SONO RIMASTI... GIUDA. — Un'alterazione di, "e per il popolo e per tutto Giuda" (Re). Il cronista pensa al residuo nel regno settentrionale. VERSATO. — Re, “accesi contro”. (Così LXX.) Questa era probabilme... [ Continua a leggere ]
E QUELLI CHE IL RE AVEVA NOMINATO. — Il testo ebraico è difettoso. Possiamo ripristinarlo dalla LXX., "e quelli che il re aveva comandato"; o meglio, forse, dal siriaco e vulg., “e tutti quelli che il re mandò”, Tre manoscritti. leggi, “ei principi del re”, una correzione plausibile. 2 Re 22:14 aggi... [ Continua a leggere ]
IO PORTERÒ. — _Sto per portare_ (participio). TUTTE LE MALEDIZIONI... IL LIBRO. — Una parafrasi esplicativa di “tutte le parole del libro” (Re). (Vedi Deuteronomio 27:15 _ss.,_ 28:16 _ss.,_ 29:20, 21, 27, 30:19; e comp. Giosuè 8:34 .)... [ Continua a leggere ]
LAVORI. — "Lavoro" (Re) e alcuni manoscritti. e la versione siriaca qui. VERSATO. — "Sarà acceso" (Re), che concorda meglio con "non sarà spento". (Vedi 2 Cronache 34:21 per la stessa alterazione. Il LXX. qui ha (ἐξεκαύθη) _"_ fu acceso". INCENSO BRUCIATO. — _Hiphil,_ che è molto più comune nella... [ Continua a leggere ]
PER INTERROGARE IL SIGNORE. — Rigorosamente, _per il Signore. _Kings ha l'accusativo. CONTRO QUESTO POSTO. — Kings aggiunge, "che dovrebbe diventare uno stupore e una maledizione". E TI SEI UMILIATO DAVANTI A ME. — Non in Re. Una caratteristica ripetizione. E PIANGI. — Forma abbreviata del verbo;... [ Continua a leggere ]
(29-33) Il re legge il Libro all'assemblea e rinnova l'alleanza. (Comp. 2 Re 23:1 )... [ Continua a leggere ]
I LEVITI. — Il cronista lo sostituì a “i profeti” (Re). Era un cambiamento naturale da fare, visto che l'ordine profetico era estinto da tempo ai suoi tempi. Può anche essere il risultato di un errore inconscio, tanto è frequente nelle sue pagine la frase “sacerdoti e leviti”.... [ Continua a leggere ]
AL SUO POSTO. — ' _Al 'omdô,_ “sul suo banco”; 2 Cronache 23:13 (Versione autorizzata, "alla sua colonna"). Kings ha _'al hâ'ammûd,_ che sembra essere sinonimo; "sul palco". UN PATTO. — _Il patto. _... [ Continua a leggere ]
E HA CAUSATO... SOPPORTALO. — Re, "e tutto il popolo ha aderito (vale a dire, è entrato) nell'alleanza". Quindi siriaco: "E chiunque fu trovato a Gerusalemme e a Beniamino si alzò, e gli abitanti di Gerusalemme entrarono nell'alleanza del Signore, Dio dei loro padri". (La lettura del cronista può es... [ Continua a leggere ]
E GIOSIA TOLSE TUTTE LE ABOMINAZIONI. — Di idolatria. TRA TUTTI I PAESI... ISRAELE. — Fuori dai territori delle Dieci Tribù. La dichiarazione si rifà a 2 Cronache 34:6 e riassume il racconto dell'abolizione dei culti pagani, che segue qui in 2 Re 23:4 . E FATTO... PER SERVIRE, ANCHE PER SERVIRE. —... [ Continua a leggere ]