Ebrei 12:15

Per timore che nessun uomo fallisca. — Piuttosto, se qualcuno ricada dalla grazia di Dio. La defezione di un membro della comunità porta perdita e pericolo per tutto il corpo. Le ultime parole di Ebrei 10:26 mostreranno cosa è implicato in questo "ripiegare dalla grazia di Dio".

Qualsiasi radice di amarezza. — È chiaro che Deuteronomio 29:18 , sebbene non citato formalmente, è davanti alla mente dello scrittore. In quel capitolo Mosè aveva nuovamente presentato al popolo l'alleanza che, quasi quarant'anni prima, era stata stipulata e ratificata “in Horeb” (cfr Ebrei 9:18 ).

Con particolare solennità espone loro il peccato e il terribile castigo dell'idolatria: «Non vi sia in mezzo a voi un uomo o una donna... il cui cuore si allontani oggi dal Signore nostro Dio, per andare a servire gli dèi di queste nazioni; perché non ci sia in mezzo a voi una radice che porti fiele e assenzio». La nota marginale sulle ultime parole ("erba velenosa") spiega il loro vero significato: ciò che scaturisce dalla radice non è solo amaro, è anche velenoso.

Di nuovo, quindi (vedi Ebrei 10:27 ; Ebrei 10:30 ), l'apostasia alla quale i cristiani ebrei furono tentati è paragonata al peccato commesso da coloro che per idolatria si allontanarono dall'antico patto di Dio; e come un idolatra in una comunità potrebbe portare in essa una radice di veleno amaro, così un apostata dalla fede cristiana porterebbe problemi e contaminazione alla Chiesa.

In Atti degli Apostoli 8:23 San Pietro fa riferimento allo stesso capitolo del Deuteronomio parlando a Simone Mago, il quale, più di tutti gli altri uomini, si rivelò radice di amaro veleno nella Chiesa primitiva.

Molti . — Piuttosto, i molti (secondo la migliore lettura) — cioè, l'intera comunità.