Guardando diligentemente che nessun uomo venga meno alla grazia di Dio; che nessuna radice di amarezza che sgorghi ti preoccupi, e così molti non siano contaminati;

Affinché alcun uomo fallisca, х husteron ( G5305 )] - 'perché nessuno (cioè per pigrizia nella corsa) venga a mancare (mancando) alla grazia di Dio ... ti disturbi.' L'immagine è di viaggiatori, uno dei quali resta indietro, e quindi non arriva mai alla fine del faticoso viaggio (Crisostomo).

Radice di amarezza. Una radice amara potrebbe forse produrre frutti dolci; una radice la cui essenza è "amarezza", non potrebbe mai. Paolo si riferisce a Deuteronomio 29:18 . [Bleek deduce da enochlee ( G1776 ) del manoscritto alessandrino che si trova qui, non encholee del manoscritto Vaticano, che Paolo usò il testo alessandrino dei Settanta (cfr.

Atti degli Apostoli 8:23 ).] Ogni persona (cfr Ebrei 12:16 ) e ogni principio così radicalmente corrotto da spargere la corruzione intorno.

Molti , х hoi ( G3588 ) polloi ( G4183 )] - 'i molti;' cioè, l'intera congregazione. Fintanto che è sotto terra non si può rimediare, ma quando "sorgerà", deve essere affrontato con coraggio. Ricorda ancora la cautela ( Matteo 13:26 ) per sradicare le persone. Nessun pericolo del genere può sorgere nello sradicare i cattivi princìpi.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità